潘礼德捏起高棉不松手
魔鬼的自辩。
如果观看的版本不存在问题,符合导演的创作初衷,即杜赫的陈述始终有一个实时的法译旁白,不只是对他的高棉语,还包括法语。那么,这个由第一人称的辩驳表演与第三人称的中立转述叠合在一起的混音,则成为了全片的声音乃至立场基础。本片可以视作对《S-21》的结构升级,不止将大量前作的素材平行接入时间线内,同时也将它们内嵌到结构之内被杜赫观看。能够如此轻松平静地回顾并自恕迫害历史,惊悚无比。
“Netecourbequepouraimer.Situmeurs,tuaimesencore.”——RenéChar
與《人民公敵》裡頭那個三緘其口,「從容不迫」的農謝有所不同的是,《煉獄魔王》中的杜赫一直在努力自辯,力求「保住全尸(晚節)」。不管怎麼樣,他們都曾犯下滔天罪行,死不眼閉。紀錄片結尾,在杜赫監房的錄音機響起了高棉語版黎瑞恩的《一人有一個夢想》。
一位魔头向我们展示他当年的辉煌迫害史,每每受人指证他便仰面大笑,然后说“对方分明扯谎”,可惜眼睛出卖了他。因为照片和资料的局限性,无法将当年红色高棉政府的恶行详尽呈现,只能靠那本万恶的“活史料”来讲述。我甚至都不明白这人居然说出有时候上头下达的抹杀任务很“紧急”是什么意思。
也许纪录片就是这样的。其实真真假假都只是一种说法而已。另外对Duch的适应能力之强表示佩服。
字幕好像是法语,弃疗了,看不懂
参见《Elimination》
我们和他们不一样,我们身着工人服,戴着红领巾,看上去就朝气蓬勃。我们不喜欢用枪,浪费每一颗子弹都是不可原谅的,我们要用棍棒,刀斧,石头、锄头、铲子等最原始、最节约的方式去对待他们,因为我们需要他们有足够的时间来说出同谋,在这期间,我们不介意听他们的惨叫。
201212111950bc
叙述者讲述故事的态度让人不寒而栗
魔鬼的眼睛
7
6DEC2012(4-)
惨!
3.5
“让知识分子去杀人,他们会一边想一边很慢地去做,大概只有一半人能做到。”“用锄头,用铲子,什么都是武器。”
filsdeput
果然一代魔王,举手投足道行之深令人悚然