-
福尔摩斯与致命项链 Sherlock Holmes und das Halsband des Todes(1962)
- 标签：
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 泰伦斯·费希
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 本片是英国导演Terence Fisher拍摄的第二部福尔摩斯电影，前一部是1959年汉默公司出品，由Peter Cushing主演的《巴斯克维尔猎犬》，我以前也翻过一个中文字幕。在59版《猎犬》中扮演亨利·巴斯克维尔爵士的演员，影坛老戏骨Christopher Lee在本片中扮演福尔摩斯。后来他还在比利·怀尔德的《福尔摩斯的私生活》里扮演迈克罗夫特·福尔摩斯，并在90年代的两部电视电影《福尔摩斯与女主演》、《维多利亚瀑布事件》中再次扮演福尔摩斯。他在本片中的搭档Thorley Walters，曾在四部电影中扮演过华生，另外三部分别是《架步春光》（1969）、《福尔摩斯兄弟历险记》（1975）与《银色马》（1977），此外他还在1983年版《四签名》里客串了舒尔托上校。 本片由德法英意四国合拍，由于拍摄安排很不合理，不同国家的演员在表演时均说着不同的......
多国合拍，说的却是德语，这是第一点不喜欢；第二点是剧情确实弱了些。很多地方不符合原著，时间线也很混乱。最后一句“开膛手杰克又出现了”不错。
还行，对比了英语版与德语版，前者有删节，且结尾对白不同，英语版中福担心项链还会被莫教授夺走。但其他版本中结尾对话成了“你读了今天的泰晤士报吗”，“开膛手杰克又出现了”。另外时代设定有点混乱，电话汽车都成常用物品了。另：谁把我写在小站里的介绍贴到剧情简介里了？太懒了吧！
看的德语版本……真是嘎嘣脆……连配乐都康康康康的……
开膛手杰克又出现了
听闻克里斯托弗·李爵士去世的噩耗的时候我正在观看此片...R.I.P.
就是说德语有点不习惯！
8年后终于有了条目，补评：多国合拍，但主要还是汉默班底。老李/沃特斯演福/华演的最好的一次，故事基本改自恐怖谷，老莫形象与原作有出入，但总体而言还算可信。（既然顶着这张截图的头像，还是由四星改五星好了><）
晚安好运
李爷爷的福尔摩斯高大硬朗，总觉得他的音是配的，不晓得是不是。结尾的“开膛手杰克又出现了”亮了！
后半渐入佳境，Lee的福还是可以。同为老恐怖的同行，看时总想起BR。Lee的外形较BR清瘦一点（也可能是服装的关系），看起来更接近福。但论“福味”还是BR更有个人特色些，Lee略显平淡，似有些尚未抓住精髓的徘徊动摇之味。
白袍萨鲁曼戴上猎鹿帽。
配音有点违和...
2019.06.04
看的德语配音版，配乐太滑稽了。ChristopherLee老爷子年轻时候挺像凯奇呢，从萨鲁曼一下子跳到福尔摩斯，也真是没太认得出来。故事简单，但福华标配依旧，包括房间的布置，依然侦探。
改编恐怖谷啦，剧情也不弱啊，结尾处的玫瑰带着福尔摩斯先生温情的味道。lee爵士像福尔摩斯的地方在于，他说话时笃定的神态，让人信赖。和恐怖谷一样结尾都留白很多。
德语版配音还可以呀，西班牙语和俄语配音真是胡来。
福尔摩斯与致命项链(1962)中文字幕版
真敢改
德语版福尔摩斯，也别有一番风味，黑白的更有趣点，就是教授不如书上厉害
魔鬼剧情、全员智障，华生的演员全程忠实扮演NigelBruce。跟脱线到无法形容的剧情相比，所有角色都用美国口音配音简直不算问题，但是——不让观众听ChistopherLee的原声绝对是犯罪！！！
猜你喜欢
-
电影|运动 / 真人秀
合约阶梯大赛 2015 Money in the Bank 2015(2015)
-
电影|剧情 / 动作 / 惊悚 / 传记 / 犯罪
头号公敌2 L'ennemi public n°1(2008)
-
电视剧|喜剧
Step by Step Season 3(1993)
-
电视剧|动画 / 悬疑 / 儿童
福尔摩斯木偶剧 シャーロック ホームズ(2014)
-
电视剧|剧情 / 惊悚 / 犯罪
玛雅帮 第五季 Mayans M.C. Season 5(2023)
-
电影|运动 / 真人秀
血债血偿2015 Payback 2015(2015)
-
克拉拉的背叛Caso dell'infedele Klára, Il(2009)
- 主演：
- 类型：
- 暂无
- 地区：
- 意大利,捷克
- 评分：
- 暂无
- 简介：
- 《克拉拉的背叛》这部改编自捷克作家米哈·伊维畅销小说的电影在捷克布拉格拍摄完成，盛名之下给了电影在世界范围内极大的传播力量。英国悲情演员格雷饰演了一位被流行音乐歌手雇佣跟踪自己女友的私人侦探。故事在威...
- 评论：
- 三观正的电视剧看着就是哪儿哪儿都舒服
热播榜
- 1黑衣女人的香水味Parfum de la dame en noir, Le(2005)
- 2蛇发女妖Meduzot(2007)
- 3雄心壮志的人Les Ambitieux(2007)
- 4一条安达鲁狗Un chien andalou (2006)
- 5郁金香方方Fanfan la tulipe(2003)
- 6一个男人的抉择Femmes... ou les enfants d'abord..., Les(2002)
- 7车站小说Crossed Tracks(2007)
- 8黑盒悬疑Boîte noire, La(2005)
- 9Priscila: Premières jouissancesPriscila: Premières jouissances(2005)
- 10公路电影Road Movie(2008)
- 11汉尼拔前传Hannibal the Conqueror(2007)
- 12马丘卡Machuca(2005)
- 13日日夜夜Day Night Day Night (2006)
- 14你丫闭嘴Tais-toi! (2003)
- 15巴黎拜金女Hors de prix(2006)
- 16命案Le crime est notre affaire(2008)
- 17游牧部落Koyebhuk(2006)
- 18帝企鹅日记Marche de l'empereur(2005)
- 19Maître qui laissait les enfants rêver, LeMaître qui laissait les enfants rêver, Le(2007)
- 20天堂之冬East of Paradise(2005)
- 21农民剪影：近距离Profils paysans: l'approche(2001)
- 22消逝的星星Stella che non c'è, La(2006)
- 23成为库布里克Colour Me Kubrick: A True...ish Story(2006)
- 24天使圣母院Saint Ange(2004)
- 25木偶奇遇记Pinocchio(2002)
- 26抢救切尔诺贝利The Battle of Chernobyl (2006)
- 27托斯卡Tosca(2001)
- 28终成寡妇Enfin veuve(2008)
- 29女王The Queen(2006)
- 30兽性Animal(2005)