3.566min美版。父慈子孝兄友弟恭,敦亲睦邻兼济天下,传统家庭观念深植的melodrama教科书。镜头语言精确优美,尤其几次归家的马车穿越乡间宛如剪影的画面令人印象深刻。时间转场的英文字幕卡都译得很委婉诗意“seventimesthepeartreescameintoblossom”。
就费穆的电影创作实践的过程中,《天伦》是一个很重要的电影,从电影的视听表现手段上看,这部电影是费穆寻找、建立电影艺术本体,摆脱戏剧附庸地位的一部作品
三星半。片子全程疲软,教化气息过浓,但是黄绍芬是真大师,俯仰拍+景深+倾斜构图什么的。
45mins版本
求65min版。。。
可惜不全
看完影评,才开始理解费穆和天伦
好莱坞外制后,基本就是纯说教了,费穆其实是副导演。
3星半。
戏曲配乐民俗风浓烈,搭配东方式空灵景物相得益彰(中式墙头门窗,帆船),以儒家伦理为核心的家庭秩序(其中一代的偏轨在感化之下的回归),教化目的明显,说教成分较重。
准备去研读倪震那篇论文
说教浓郁的宣教电影,被美式剪辑之下成为某种内核非常基督教精神的作品——通篇重点落在子女乞求“宽恕”,和长辈的“原谅”,当然在当时的社会下,福利办学(孤儿院)与教育都是热门话题,只是从戏剧冲突矛盾上看未免太草率。
画面很清晰,远超过预期;美国版本,应该是原导演版本已经不存了吧;林楚楚果然和《阮玲玉》中叶童的扮相很像啊。观看地址:http://www.m1905.com/vod/356439.shtml
巨星云集~家庭伦理的回归~
曾由陈燕燕带到美国放映。如今只剩下被美国发行商剪得七零八落的45分钟版本。片中有当时惯常讨论的城市-乡村对立,前者为罪恶渊薮(儿子儿媳花天酒地),后者为保持中国伦常之处(办学校构筑“和谐社会”)。音乐太满。几处加入声效。不过“天伦”也意味着男权文化强势,有“家庭要事”都要女人回避…
看不出有什么好,太过意识形态灌输了。
在民国反思求进的氛围中,费穆是少数执着于从传统文化中寻找出路的知识分子了。现代与传统、城市和乡村的二元对立在费穆的电影里被着意强调放大。现代城市意味着纸醉金迷、腐化堕落,传统乡村则是真善美的源头。以现在的眼光来看,很为这样的内省而佩服。只是在全球视野已经打开的时代背景下,只是内省是远远不够的。
45min版本。费穆中国最杰出的导演之一。电影首映在上海大光明影院。
45minversion
#光影双城连着两天都在电影里看见大量动物(羊兔猪鸭鸟)。城市/乡村的对立在本片中很明显。城市化进程中儒家文化面临挑战的复杂性(以自由婚姻为例)被教育电影的简化掩盖了。