感谢orange字幕组译制这样一部角度新颖的纪录片,美国的华埠生活于细微处得到了真实优雅地展现。先生在一组组模型中融入了动人的回忆和真挚的情感,这又何尝不是老一辈华侨有些bittersweet的共同记忆呢?
ArtistFrankWong'sexquisitelydetaileddioramasoftheChinatownofhischildhoodserveasportalstothepastinarapidlychangingSanFrancisco.
那些被缩小的人造的虚假之物中却蕴藏着最深最真挚的感情。
挺有趣,原来寄人篱下做附庸,脱离母体,它的文化就会长成这样
记忆和期许打造的diorama,someintertextualityinvolved.Thesetdesignerformoviesandplays-thedioramaformemory-thedocumentaryforboth
看到老爷子说这些就以后烧给我,真的有点难过,一个老人给自己做纸扎,就是坦然迎接死亡。好在后面没有烧!
当初我住旧金山的时候每晚都会去唐人街散散步。唐人街的风貌对于我一个‘唐人’来说既熟悉又陌生:有好吃的蛋挞,但其他的包子点心我都嫌皮厚;有中字的招牌,但字体和装饰又不是我习惯的那种;逼仄的小铺,却又是美式的玻璃橱窗;乡音,又不是乡音。但唐人街的人们都活得体面,朴实且忙碌。感谢前人。
金色的回忆
非常感动,当年那一代华人真是不容易。为了更好的生活,被欺辱,被歧视,打黑工,没保障,一点一点坚持到了今天。我记得在纽约chinatown的一个博物馆里,播放着一位华人女工回忆当时终于有资格入籍,去录入指纹时才发现自己的指纹早就磨没了。如今SF、NYC这些大城市的chinatown都有凋零的趋势,保住唐人街的回忆,是这一代老华侨最后的乡愁。
利用袖珍制造工艺很好的保留和还原了唐人街早期生活环境与生活状态
老艺术家唐人街的回忆
真希望我也有这闲工夫儿把小时候生活的街区制作出来!
呜呜呜,真好,呜呜呜
历史平行空间里的广场舞没变~
叹为观止的手艺,请一定要去三番中国城的博物馆看实物!
有点平行世界的味道!
中秋将至片中多次提到了月饼是啊身处异国他乡那一块小小的月饼便寄托了浓浓的思乡之情
微缩景观作为alternativearchive,以“怀旧”的情感作为储存“旧”的方式——对这些老人来说,对过往时空的浪漫化竟是如此必要啊。
真是栩栩如生。
调子很到位