诗织第一次跟调查员A见面时A开的“包养”玩笑就让我警铃大作,后来电话里A让诗织跟他结婚我实在忍不住爆粗口,镜头里的诗织身体僵硬但仍好言回答,这不是一种二次侵犯吗?还有那个愿意站出来作证的门卫,本来还感动他愿意出面,直到他说出“你应该高兴那晚是我值班”。如果真愿意出手那晚就应该直接阻止不省人事的诗织被拖进酒店不是吗?而不是在舆论明朗后愿意“承担风险实名发声”然后当英雄?还有想让诗织加入他们党派的安倍竞争对手,每个人都是这样,为了自己的私欲/利。一个性侵受害者还要经受多少伤害和攫取才能走到“胜诉”那一步?散场后诗织跟每个排队的影迷对话签名合照拥抱,一直不停地在说“感谢你能来”。是我们要谢谢你,愿意把自己投入这场如绞肉机般旷日持久的战役中。以及,拥抱真的可以传递力量,跟她拥抱时突然就红了眼眶。
#Sundance2024#4.5.同时作为幸存者与记录者,伊藤诗织作为“吹哨人”打开日本乃至东亚性别暴力问题的黑暗盒子,从决定记者会公开身份就开始的音频与影像记录,记者的敏感与使命让她一直走到了这里。因为主题的沉重与创伤,尽管她本人有超越常人的积极与乐观,本片的post-production依然用了四年之久,而再次与她一起回顾这段旅程,最让人动容还是在巨大黑暗中逐渐汇聚的支持的光芒,关于“metoo"在亚洲的星星之火,时至今日无论环境如何,我依然想去相信发声的意义。她在映后说到,无论我们有怎样的经历,又或许困难的形式多么不同,一定要believeinyourtruth,想到Xianzi,Chainedwoman,感觉眼泪又要流下来。哪怕赌上一生,也希望可以把这样的声音传递下去,即便我们还不能看到黑暗的尽头在哪儿。
怎麽評價這部電影?怎麽評價她?向老登們宣戰需要多堅强付出多少代價?無數次想到另一位我們的朋友。
Shiori是一個戰士。但她本可以不用是。
圣丹斯今天下午的北加州亚裔电影论坛上,没想到伊藤诗织也来了,说自己刚上映这部纪录片,可以自嘲为喜剧片,但制片人警告她不要这么说。她美丽的欢颜下,始终有着无法忘却的被性侵伤痛。而作为新闻人,拍摄一部关于自己案子的纪录片,也似乎违背新闻伦理。虽然2019年最终胜诉,但讽刺的是,那个性侵她的新闻界大佬、安倍晋三的密友山口敬之,根本就没社会性死亡。2022年安倍遇刺,发出第一则新闻的就是山口敬之。
记录(录音摄像)是所有弱者的武器,日记(自我剖析)则是女性主义的武器,这种performativeyetaffirmative的内容是如此visceral、刺痛,“我成为’那个被强奸的女孩’六个月了”、“开始时25,如今已经33岁”,哭湿三张纸巾(怎么会有人从triggerwarningthathelpedmealot就开始哭啊……)接电话时不停的日语谦辞感谢、细细的声音,这是伊藤诗织,流利的英文、臀部的滴滴声,这也是伊藤诗织。不断更新的遗嘱、醒来睁开,绚烂的樱花,Iwillsurvive。(ps.帮助她的调查员A和门卫,一个最早说出「你是5.50离开的,所以你记错了」的畜生话,后面还隐约想要占有她,一个迟来了四年。相对的,在女性集会上,“每次公开发言,我总是感到无助赤裸,但今天,我感觉我被温暖的毯子一层层包裹。“(pps.映后谈,诗织太有魅力了,风趣活泼,自信美丽!
HKIFF48DAY4第三场@IS|伊藤诗织见面场,thanksforspeakingupandspeakingout.
伊藤诗织案子的全过程,从她当年决定公开身份的新闻发布会开始,历经所有的艰难,到最后民事案的胜诉,作为一个记者的职业敏感度,让她记录下所有的音频和影像,经过四年的制作终于上映。虽然一直有关注这个事件,但这个片子是伊藤诗织本人自述的,这些一手素材给观众提供了最直接最亲身的创伤体验,在看片的过程中真的难以想象她都经历了什么,也感受到她是个多么积极乐观的人,曾经犹豫过逃避过,但还是坚持到最后,能够出庭面对加害者,能和友人一同笑着唱起I’llsurvive!最大的感动还是在这过程中得到了越来越多人的支持,比如最开始办案的警察,喜来登酒店的门卫,路边举旗宣传的阿姨们,以及陪伴她一路走来的朋友们。希望这个片子可以给更多的人看到,可以把这种力量传递出去,虽然道阻且长。
HKIFF14#4.3看的亚洲首映,也正是事件发生的7年。全程握紧拳头看,从原本的想哭看到愤怒升起,直到“胜诉”二字的出现才松开了拳头,尽管胜诉的这个视频之前就已经看过很多次了。完全无法对这个过程和结果说好,也无法为调查员A和门卫的说法和“英雄行为”叫好,如果是真的好,在侵害未发生之前就应该被制止。因为真正的好,不应该是侵害发生后令受害者不得不扎进泥泞中终日面对苦况才还以“正义”,而是从刑罚和预防上就应该加强。从诗织的抗争里看到了一个女性,一个新闻工作者的勇敢,乐观,坚定和温柔,看的时候也一直在想,如果没有发生这样的事她是不是早已在新闻界更闪闪发光?没想到她本人会来,一如电影里的她一样,希望未来她遇到的只有好事。
#moma纽约首映伊藤诗织看起来自信、开朗了许多,胜诉的判决让她更加有力量。看的过程中泪流满面,她遇到了太多困难,又克服了,经历了刑事不予立案,又起诉民事,民事一审-二审-终裁。最终也仅仅是获得了20万人民币的赔偿。但她从25岁到了33岁。她的案子让日本社会有所改变,但也没有根本改变。希望能有更多人看到这部电影,做出改变。映后QA我问她有什么想说的,她说希望大家都可以相信自己。站出来是她的选择,不站出来也是保护自己的一种方式,不管怎样,都要相信自己。
用调查记者的视角和职业素养,去看待和帮助身为受害者的自己,在这两种身份之间切换,需要咽下多少不堪的回忆,嚼碎多少痛苦。写书的过程,接受访问讲述故事曝光自己的过程,拍摄制作纪录片的过程,都在一次又一次将自己赤身暴露于公众审视之下,一次又一次逼迫自己直面切开的伤口。伊藤诗织非常勇敢,非常坚定,她努力保持理性,温柔乐观又充满力量。无论这条路最后能走到哪里,我们每个人,至少能试着为他人披上一条毯子,献上一个拥抱。
【IFF48IS】4.5。本当にお疲れ様でした。特別感動的是バラ棘研究会和提供證言的門衛在電話裡的鼓勵。
和信任的女性好友們一起線上電影節觀影,好感動,哭,太多交織的女性壓迫了,但我們願意互相支持,可以自主選擇是否公開發聲,發聲時有社群陪伴,已經很感到力量。系統支持太少太少,日本和這裡都這樣,要更多改變。
#HKIFF48IS虽然片子并不长,但观看时的时间尺度仿佛放置到了真实世界中,你和手记里的女孩一起度过了无数折磨的乌黑的白天夜晚,那些不愿看到樱花的日子。映后导演说,其中那些喜剧性的轻盈时刻也是真实存在的,人生就是如此起落,我们如何都要面对呀。但轻盈的部分其实也并不好笑,那些笑出声的male也不因买了票来看这部就得到豁免,有男的问如果我碰到这种事无法站出来为你作证,你有什么建议吗?导演说,如果你心里有勇气你是一定不会作壁上观的,你也可能会遇到这种事哦。想说男的真是好有主体性哦。让人最难受的部分其实是日本的社会习俗,或是规训,在那些专业性的严肃场合里,心里哭着仍要说是、要微笑、要附和着笑出声、体面地结束对话,像诗织试图自杀前对着镜头哭但还是在空隙挤出完满的笑,好心疼。
这些年受《赫尔佐格谈赫尔佐格》的影响,觉得所有的纪录片都是(伪)纪录片。但看到ito对着镜头,侧着镜头哭的时候我动容了,我无法去想拍这些镜头时她的感受。当一个镜头对着人的时候,有多少假多少真的成分这个思想本身,都变得有罪了起来。神奇的缘分。希望能在日本上映
如此专业的记者训练,能一遍又一遍清楚高效讲明犯罪过程和说出自己的诉求;执着;乐观——即使这样,她仍几乎无法承受。闭眼是她是25岁,睁眼她是33岁。人生几何。请Rapist都死光。
20240306@MoMA.或许是无法打分的电影,但再多的赞誉也不过分。知道她也在场,观影的所有情绪似乎又多叠加一层。电影结束,放映本身和对谈也成为故事的一部分。
真的胜利了吗…为什么我的心中还是一片苦涩…犯人没有伏法,权利依旧在那些人手中。
#HKIFF48同样的故事讲述了七年,现在仍然一直在被讲述。作为观者,情绪被最大化地感染。而作为亲历者,从第三人的角度冷静地拍摄剪辑是一场多大的挑战。伊藤本人来映后谈,如影片里一样,开朗坚定,能量特别强。有观众问到为什么要选择自己承担导演的活。伊藤回答tellingyouownstoryisalsoawaytoexpressyourpower.又有观众提问到一些男女观感不同的话题,伊藤也巧妙地没有深入这种争端。ps.近距离看本人真的太美了
2024nycmoma这是我近两年看过最诚恳最客观的纪录片而导演竟是这个案件的女主角由于新闻工作者的背景更多是由于对警察无能的沮丧她试图将自己从案件中抽离出来从而相对客观地搜证走访尽力还原事情本身并由此警示大众与司法机构很难想象她这八年经历了什么尤其是当她面对镜头都尽量保持乐观的时候你会莫名地想要抱抱她我非常钦佩这样的女性力量值得一提的是虽然摄影剪辑非常克制面对警察的性骚扰企图或是罪犯就在台上大放厥词时镜头一扫你只能看到伊藤诗织低头沉默或者埋头记笔记但从律师的只言片语中还是能想象她案发当晚经历了怎样惨无人道的对待映后的问答环节上全场起身鼓掌可以说是无形的鼓励虽然感觉curator的moderating有失偏颇但最后伊藤诗织的发言非常坦诚地交代了她的心路历程而且非常乐观坚强对未来充满期待