-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|纪录片 / 历史
美国历史：巴拿马运河 Panama Canal(2011)
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电影|纪录片
美国走马观花(1985)
-
电影|纪录片
劳动的歌舞(1956)
-
电影|剧情 / 同性
两只左脚的舞蹈 Ang sayaw ng dalawang kaliwang paa(2011)
-
凤凰传奇山东卫视节目
- 主演：
- 类型：
- 文艺
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 7
- 简介：
- 还有那些五毛布景 窗外大霓虹灯闪的你晚上睡得着吗？屋里各种的廉价abstract art 和media art 现代美术馆还没开馆就被征收了那您挂什么自然博物馆的大恐龙呢 各种的莫名其妙 🤯...
- 评论：
- 鬼市红茶贩，驿站蟒蛇窝。
- 4.5星。追完了，只能说大为震撼！
热播榜
- 1Frankie Muniz HoopLA Celebrity Basketball Event(2004)
- 2"Vacation Challenge"(2004)
- 3Have You Heard? Secret Central(2004)
- 4Fear Flies(2004)
- 5Barney's Colorful World, Live!(2004)
- 6Dragonball Z: Budokai 3 iGuide(2004)
- 7The Price of Freedom(2004)
- 8Underground P.D.(2004)
- 9For Those Aboot to Rock(2004)
- 10Galactic Raiders(2004)
- 11"The Infinite Darcy"(2004)
- 12Pussyman's Whores of the Orient(2004)
- 13The Kennedy Center Honors: A Celebration of the Performing Arts(2004)
- 14The Nightmare Collection Volume 1(2004)
- 15The Bible Code II: Apocalypse and Beyond(2004)
- 16Necrophagia: Sickcess(2004)
- 17Swimsuit Illustrated: Miss Galaxy/Orlando(2004)
- 18Assault That Ass 5(2004)
- 19Wet Between the Thighs 3(2004)
- 20Rosemary Clooney: Girl Singer(2004)
- 21"Nick at Nite's Family Face-Off: Hollywood"(2004)
- 22Order in Chaos: Making Millennium - Season One(2004)
- 23Blind Boys of Alabama: Go Tell It on the Mountain(2004)
- 24Aragorn's Destiny(2004)
- 25"For Love or Money 3"(2004)
- 26Assentials(2004)
- 27A Community Speaks(2004)
- 28"Surviving Nugent 2"(2004)
- 29Hot Chocolate(2004)
- 30Maxim Hot 100(2004)