怎么不吱声，是不是生咱气儿了?行了憋说了

翻译口音，太接地气了。

原来黄继光当年就是看了这部片子QAQ

这东北话，我jiǎo着可以。我就jiǎo着我的觉悟可以了。斯大林同志就在战壕里，我当时就妹敢靠前儿。

本来是挺严肃的一部片子，还是中国第一部译制片，但是这东北味可把我整笑了“内时候斯大林同志儿就在战壕，我~说实话妹敢靠前”

悼念袁乃臣老师

配音很可爱！

国防人民委员会命令：查第56近卫师第254近卫团战士亚历山大·马特洛索夫，在1943年2月23日，同德国法西斯侵略者作战中，身临争夺台尔奴斯基村战役，于千钧一发之际，曾以自身肉体遮盖敌人碉堡，壮烈牺牲，保证了展开攻击之成功。马特洛索夫同志之伟大功勋，堪表为我红军战士刚毅英勇之模范，兹为永世纪念苏联英雄——近卫战士，亚历山大·马特洛索夫，特命令：将第56近卫师第254近卫团更名为亚历山大·马特洛索夫第254近卫团，并将于亚历山大·马特洛索夫的名字永远列于亚历山大·马特洛索夫第254近卫团第一中队之名簿内，此令。他站在团队的旗帜下面，永远地活在人民中间，他以自己的胸膛，扑灭了燃烧吐薄的凶焰。

片长再扩充一下，丰富下克特索洛夫和挚友、喜爱的人的情感线，我想会更好一点。

《普通一东北兵》

配音是亮点，贼东北

在B站看的东北话配音，配合弹幕，笑死人了。但话说回来，这苏联卫国战争的英雄事迹真的感人。不管苏联后来跑偏成什么样，被黑成什么样。伟大的卫国战争，伟大的苏联烈士是不容摸黑的。

解放区的老国语和上海的不是一个味儿，好听是都好听的。

太好看了，伟大的卫国战士，纯洁高尚的人类。

看的译制版，真实地流下了眼泪，也不明白到底是哪里打动了我，或许是东北话吧

中国第一部译制片，苏联东北话是太上头了

中国第一部译制片，主人公马特洛索夫的行为很有些眼熟，看了才明白黄继光也是受到本片的鼓舞和启发。首次译制片，配音东北腔让人出戏。

黄继光的纪录片中提到，这部影片大兵堵枪口的场面深深的震撼到了他

中国译制的第一部外国电影，哪怕只是这个原因，就配得上五星。亲切的乡音和勇敢无畏的战士，一个值得珍藏的岁月记忆。

长春解放后,-东北电影制片厂,<民主东北>---解放后第一部纪录片,第一步木偶片<皇帝梦>,第一部长故事片<桥>,全新的眼光立场,真实的记录了解放区火热的斗争生活,昭示人民战争胜利的必然.......orz,豆瓣都没这些电影,只能自己写.

• 查看详情