在几个翻拍里也是比较差的了。日本欧式贵族的感觉怪怪的,很多改编细节也不好。
因为很喜欢这个电影,所以不仅看过意大利原版,另外还看了西班牙版、法国版、韩国版和中国版,毫无疑问这个日版是最差的,节奏松垮,把本该强烈的冲突给生生磨没了,改编的完全丧失了精髓。边撕逼边和好边温情,小时代玩的也没你溜啊!取消了月食反转的结局,给这7个人套了个共同经历灾难幸存者的设定,讲真与其用这个设定来强行和好he,还不如直接鞠躬就完事了,这才是你们的传统技能啊!另外这个广告植入的也很丧心病狂,这个牛肉罐头是给多少赞助戏这么多
可以和中国版并列为最差的改编了,中国版差在结构,日本版差在立意。真不愧是日本人,出轨这么大的事三言两语居然就揭过去了??逗观众玩呢。最后居然还能嘻嘻哈哈吃罐头。把原版尖锐的刺削的干干净净,好一出岁月静好的人间大戏。
日本版《完美陌生人》,完全变成了一部喜剧,但却是各版中最糟糕的一版。
谁能想到比国内翻拍还要差不少
这部电影翻拍的实在太多,看得有点麻木了。
2021看一半/2024-2-17看完
应该是改编最多的一版,原版的精髓全没了,成了日式无厘头喜剧。ps,东山纪之的gay角不错的,可惜有德国版的大帅逼珠玉在前。
在汇聚各国经验,取众家之长后,日本拍出了谈不上多好也算不上太差的自己国家的版本。基调很欢快,不得不说日本确实是对于出轨的容忍度最高的国家。
日版的翻拍改动非常大,结尾抛弃了奥特曼和牛夫人一起看月光宝盒穿越平行空间的设定,“完美陌生人”成添味小菜,故事最终的模样竟然变成了喜剧温情鸡汤片,而且是非常日式的那种(有种日剧SP的感觉)。夫妻间的事情既复杂又简单,不要计较输赢,要珍惜当下的生活。牛肉罐头成功占据C位。
看看常盘和铃木的对手戏罢了……有时候还挺烦日式温情/和解的……
相隔十年重新拍电影了期待然后本来要他演别的角色读完台本坚持要演不受欢迎的单身男2333这是可以期待先辈演弯弯了吗【大雾
又刷了一个版本的《完美陌生人》,只能说原版的剧本太扎实了,怎么拍都不会太差,最后怒罐一碗日式鸡汤!大王子很适合这个角色诶!
一直不太喜这个剧本设定,所以原版及其他翻拍版都没怎么看完,以至于也没法比较好坏。单论本片,怎么冈田惠和这几年写什么最后都能写成晨间剧风,烦。铃木保奈美那段演得不错。
审美疲劳了。
主要是想看看莉香,感觉老了还是好看;同样内容的电影不同国家拍了好几部,感觉结合日本国情也算拍出点新意;以前年轻的时候我觉得生活应该简单纯粹,现在觉得能在一片乌泱泱中走下去也是生活。
很日式
这他妈也太烂了吧
把修罗场改为鸡汤,不愧是冈田大妈的风格
婚姻制度快消亡吧,哪个国家的人选都经不住考验,无聊。