-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情
粉碎者俱乐部 Crushers Club(2028)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|剧情 / 悬疑 / 恐怖
鬼债 Pay the Ghost(2015)
-
电影|歌舞
象牙塔之歌 College Musical(2014)
-
电影|剧情 / 纪录片
遗失与美好 Bella e perduta(2015)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
亲爱的妈妈6韩剧西瓜影院
- 主演：
- 类型：
- 动作
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 4
- 简介：
- 阴间磕多了整点纯爱吃吃...
- 评论：
- 但是吴俊霆跟卢晓煜真的磕到了，我要去补一下他们的第一部甜剧
- wt你真啥啥都能搞成恋综。
热播榜
- 1Ombra felice(2000)
- 2Dieu, que la nature est bien faite!(1999)
- 3Vive le premier de mai(1999)
- 4Pierre à marier, La(2000)
- 5Tant qu'il y aura des pommes(2000)
- 6"Quatre-ving-unards, Les"(1999)
- 7Det blir aldrig som man tänkt sig(2000)
- 8Petite soeur(2000)
- 9Recto/Verso(1999)
- 10Ami du jardin, L'(1999)
- 11Soins et beauté(2000)
- 12Jardin privé(2000)
- 13Cercle de Babel, Le(2000)
- 14应激Stress(1999)
- 15XYZ(2000)
- 16Même le vent...(1999)
- 17纯真曲Comédie de l'innocence(2000)
- 18C'est pas si compliqué(2000)
- 19Candide madame Duff, La(2000)
- 20Tourbillons(1999)
- 21人,性本色Humanité, L'(2000)
- 22忠贞Fidélité, La(2000)
- 23Il naît de sources(1999)
- 24XYZ(2000)
- 25Ya Rayah(2000)
- 26Viens mon ange(2000)
- 27Passage(1999)
- 28Bostella, La(2000)
- 29Arche de Noé, L'(2000)
- 30卖太阳的小女孩Petite vendeuse de soleil, La(2000)