卡里瓦亚巫术。这些人可以做商人和社会实践家了。
这部纪录片是在multilingualism课上看的,看完之后感慨万分。语言的消逝速度比我们想象的要快得多,而且当David和Gregory这两个一共能讲25门语言的语言学家去探寻那些失落的语言而又找不到会说那些语言的人时,那种心酸随之而出。
在线观看:http://www.babelgum.com/browser.php#play/SEARCH_SIMILAR,clipID:3016880,includeClip:true,order:MOST_RELEVANT/4,3014097
对语言和文化的拯救,这世界的语言正以惊人的速度减少,今天的7000种也许会是明天的集体失语症,像Chulym一样
2人会25种语言……
两位美国语言学家去印度和西伯利亚寻找未被记录为文字且濒临灭绝的小众村庄语言。难免有一种萨伊德式的学术中产白男浪漫化边缘第三世界文化的感觉,但是可以感觉到两位在尽可能地保持中立去记录即将消失的语言。哈利说语言是统一一族人的方式,让我想起闽南语和客家话和潮汕人如何让他们比说普通话的汉人更齐心协力,更重视家族事业和血脉,语言的力量是维系他们的强大与神秘的元素之一。
我们是科学家。致敬
@ANTH204
语言文化很重要
“Ppldon’tneedtogiveupalanguagetolearnanotherone.Butoncetheydecideditbecomesirreversible.”
一线语言记录工作者的奋斗以及濒危语种的挣扎。不系统也不精致,最大的价值是提供了一个视角与记录。
9.23看完的忘记标了/ling115/linguistic就是这样一门看起来每个概念都像常识但其实也需要你认真背诵的学科。
紀錄片都咁靚!Linguists萬歲。「我會說某語言,我會自己跟自己說,因為都沒人明白了。」最後一幕說Chulym的好心傷啊。
导演来学校screening的时候放的,一个人的languageattrition可以组成一整个人类社会的languageloss,其实很painful。
“Languageisagreatpartofyourculture,andagreatpartofidentityofwhoweareaspeople."
佩服这种人,也希望成为这种人,是真的做了有意义的事情
“LettheChulymspeakChulym.”
对自己的语言的自信和眷恋,要从家长做起。之前闲聊,系里的墨西哥小哥说有些在美国的墨西哥移民为了叫孩子"融入"美国,不许孩子说西班牙语。才知道这份对于母语的疏离感并非只是我朝移民特色
一门语言的形成需要多少的智慧和积淀,但是它的灭绝只需要一代人。它可以强大到占领无数殖民地,也可以脆弱到依靠着最后一个幸存者的生命。灭绝的动物可以做成标本,古老的器具可以收藏在博物馆,而语言,尤其是没有文字系统的语言一旦灭绝了就完全消失了。一门语言消失,我们失去了一个看世界的视角。
it'snotonlyaboutlanguage,it'saboutwhat'sright/good.