谢谢墨言浮塵的翻译故事还行就是表演像舞台剧，没有拉动紧张悬疑氛围

奎因表兄弟的第二部改编电影（曼弗雷德·李在两人出道前独自编剧的电影已无法找到资源，第一部改编电影是《西班牙岬角的秘密》）。举止轻浮的埃勒里遇到了手持名贵邮票“满大人”的坦普尔小姐，想要售卖该邮票的女主前往买方提供的酒店住宿，在房间内装着邮票的信封被人偷走，女主四处搜寻，然而当众人聚集起来时发现了偷窃邮票之人的尸体，而在观众视角下女主正拿着信封从屋中走出来。尸体被两支长矛倾斜的支撑在门上，外套就像是邮票中的满大人一样反穿着，尸体一侧的门上锁而另一侧的门没有锁。第一时期发展出的逻辑推理在电影中完全舍弃，故事情节也有较大变动，名副其实的“改”“编”。核心诡计极度简化后可以算是一种新的诡计了。令人惊喜的是，原著标题中无甚表现的“橘子”竟然是电影最后推理中的重要组成部分，大概是本作唯一的亮点。

感谢翻译，故事虽然看的下去，但对原作的改编相当彻底。凶手和死者身份的改编先不谈，但作为谜面反转的房间就没有拍出来，只保留了死者反穿衣服这一点，而另外魔改一点的就是低配的物理密室解答，把这个手法简单化了。但相对的其实本片对于魔改的地方，都给了自己的补充，同时也把原作中没有用到的橘子，写到了解答之中，所以也算得上自圆其说吧。

奎因系列电影的第二部~奎因兄弟魔改了奎因兄弟的剧本~奎因在里面像个拆白党~由于奎因浮夸的表现使得整个案件像是小朋友过家家~邪门的是奎因最后的解答居然还让人觉得挺靠谱的~最后谢谢墨言浮塵的翻译~~

推理性质弱，喜剧性质强。不过值得称赞的是所有抛出的线索最后都能回收回去，尤其是將橘子收回去了（原作則是一條紅鯡魚）。在人物關係刻畫上比原作好一點。作为1936年的电影，十分有意思。

真不行也不知道有没有重新翻拍的机会

设计无甚新意的侦探电影所幸台词幽默风趣令人捧腹。

推理稍微软弱了一些

• 查看详情