这么搞的话就是同一个世界同一个剧本你们能拍好几百年了。。
第六个版本,事实证明即使剧本再好,反复看同一个故事还是会出现审美疲劳。
我已经记不起来这是我看的第几个版本,每每快要忘记这个经典剧本的一些细节,又出来一个新的翻拍版唤醒我的记忆。个人认为这版的翻拍还算不错,主线很多尊重保留了意大利原版。但还是修改了个别细节,比如胖同志角色变成了帅气的瘦高眼镜男(私以为全剧颜值担当),总体的颜值一般。主要场景的室内,个人很喜欢那幢房子,觉得布景是一大亮点。听说外景都在慕尼黑取景,这点是加分点。最后更换了HE的结尾,将聚会之夜的故事延伸。个人觉得没原版有深度,不是很喜欢这个结局,强行HE的感觉
德意不愧是轴心同盟,德意志还要更胜意大利一头,甚至用了镜子。
翻拍的一般吧,不喜欢这个结尾,强行happyending的感觉。还是意大利版最佳。
看太多都有审美疲劳了。
《完美陌生人》目前看过的六个版本个人喜欢度排名:意大利原版>西班牙版>韩国版《完美的他人》>法国版《无可隐藏》≈德国版>>中国版《来电狂响》。——这个版本主线剧情蛮多沿袭了意大利原版,但修改了蛮多情节细节,比如胖同志角色变成了瘦高眼镜男等等,整体中规中矩,和法国版一样比较缺乏惊喜,不过最后更换了结尾,将聚会之夜的故事延伸,虽然和《7号房的礼物(土耳其版)》一样结局更美好了,但个人反而感觉没原版有深度。P.S.:原来是《该死的歌德》导演博拉·达格特肯的作品。
本想练练听力,然而他们说话语速太快了。电影有点把我拉回意大利版,但还是忘得差不多了。
中规中矩的翻拍,整体走温情线,特别体现在改编了原版的结尾。惊艳处在于gay角色是个真正的大帅逼并且他的情感表现是我看的几部翻拍里最棒的。
演员们的表现很好,但是完全无法超越甚至追上原版。结尾的改编和最后的花絮也说明,德国版的主创只看到这个故事的喜剧表面,并没有理解深刻的现代性内核。
翻拍的一般
剧中做了后半部分做了很大的修改讨谈论尺度加大了死肥宅找了一个帅哥扮演并当场揭穿了换手机的谎言把已婚妈妈的对自己生活的厌恶也放大了我不喜欢这种改动
先看的德版。看了意版后,觉得意版的医生太完美了反而不好,德版开始时让医生看手机中的PP,让医生有了瑕疵,更好
村民版本的有毒
这版的基佬终于不是个胖子了,改编的结局背离了原版的主旨。
哈哈哈,还蛮好玩的。Flo这么大年龄了,依旧能帅到我。
点那么多盏灯不要电费?室内设计太假了德国片作出这么恶俗的室内设计好意思
最后这个结局真是叫一个魔改。
虽然翻拍没什么新意,但是DeinPimmelsahauswieeinBlumenkohl还是笑到我了。
非常精彩的电影,慢慢铺开的剧情,铺垫和反转都欧亨利式。发人深思。有小秘密正常,古人说得好,论迹不论心,有小心思难免,只要不影响他人。比如性取向、戴面具,但是如果真的是出轨、吸毒这种底线,就必须划清界限。其次,知道了秘密,完全坦诚真的是合适的吗?完美的关系只能不断靠近,知道真相的代价真的能承受吗?电影所体现的问题,比如美满但有早已彼此不忠的婚姻,压抑自己的同性恋、伪装成女权斗士的传统女人,有的不少见,有的算普遍。以为一个版本,原来是翻拍,还没看原版,只是这个感觉不错,演员颜值很高,当个商业片也很好,四星吧。