-
普通一兵 Рядовой Александр Матросов(1948)
- 标签：
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 列奥尼德·卢柯夫
- 主演：
- Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。...
怎么不吱声，是不是生咱气儿了?行了憋说了
翻译口音，太接地气了。
原来黄继光当年就是看了这部片子QAQ
这东北话，我jiǎo着可以。我就jiǎo着我的觉悟可以了。斯大林同志就在战壕里，我当时就妹敢靠前儿。
本来是挺严肃的一部片子，还是中国第一部译制片，但是这东北味可把我整笑了“内时候斯大林同志儿就在战壕，我~说实话妹敢靠前”
悼念袁乃臣老师
配音很可爱！
国防人民委员会命令：查第56近卫师第254近卫团战士亚历山大·马特洛索夫，在1943年2月23日，同德国法西斯侵略者作战中，身临争夺台尔奴斯基村战役，于千钧一发之际，曾以自身肉体遮盖敌人碉堡，壮烈牺牲，保证了展开攻击之成功。马特洛索夫同志之伟大功勋，堪表为我红军战士刚毅英勇之模范，兹为永世纪念苏联英雄——近卫战士，亚历山大·马特洛索夫，特命令：将第56近卫师第254近卫团更名为亚历山大·马特洛索夫第254近卫团，并将于亚历山大·马特洛索夫的名字永远列于亚历山大·马特洛索夫第254近卫团第一中队之名簿内，此令。他站在团队的旗帜下面，永远地活在人民中间，他以自己的胸膛，扑灭了燃烧吐薄的凶焰。
片长再扩充一下，丰富下克特索洛夫和挚友、喜爱的人的情感线，我想会更好一点。
《普通一东北兵》
配音是亮点，贼东北
在B站看的东北话配音，配合弹幕，笑死人了。但话说回来，这苏联卫国战争的英雄事迹真的感人。不管苏联后来跑偏成什么样，被黑成什么样。伟大的卫国战争，伟大的苏联烈士是不容摸黑的。
解放区的老国语和上海的不是一个味儿，好听是都好听的。
太好看了，伟大的卫国战士，纯洁高尚的人类。
看的译制版，真实地流下了眼泪，也不明白到底是哪里打动了我，或许是东北话吧
中国第一部译制片，苏联东北话是太上头了
中国第一部译制片，主人公马特洛索夫的行为很有些眼熟，看了才明白黄继光也是受到本片的鼓舞和启发。首次译制片，配音东北腔让人出戏。
黄继光的纪录片中提到，这部影片大兵堵枪口的场面深深的震撼到了他
中国译制的第一部外国电影，哪怕只是这个原因，就配得上五星。亲切的乡音和勇敢无畏的战士，一个值得珍藏的岁月记忆。
长春解放后,-东北电影制片厂,<民主东北>---解放后第一部纪录片,第一步木偶片<皇帝梦>,第一部长故事片<桥>,全新的眼光立场,真实的记录了解放区火热的斗争生活,昭示人民战争胜利的必然.......orz,豆瓣都没这些电影,只能自己写.
猜你喜欢
-
电影|科幻 / 恐怖
异形浩劫 Warriors of Terra(2006)
-
电视剧|动作 / 科幻 / 冒险
电子战队电磁人 電子戦隊デンジマン(1980)
-
电视剧|喜剧 / 动作 / 科幻 / 动画 / 冒险
蚯蚓吉姆 Earthworm Jim(1995)
-
电影|剧情
彩虹战士号 The Rainbow Warrior(1993)
-
电影|科幻 / 恐怖
异形浩劫 Warriors of Terra(2006)
-
电视剧|动作 / 科幻 / 动画
银河女战士 地球章 ガルフォース 地球章(1989)
-
西行记的故事视频在线观看
- 主演：
- Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫
- 类型：
- 科幻
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 9
- 简介：
- 张译，你终于娶到佟丽娅做老婆了，圆了你十几年前《北京爱情故事》时的梦想。...
- 评论：
- 看完三集受不了，逻辑不通漏洞太多。最大的问题就是老孙的人设和行为不符。你看他的人物设定应该是老江湖、有心计、高智商、心思缜密、遇事冷静有方法，但是这三集除了打嘴炮没办成一件事儿。明知道不能露财，硬是漏了两次且都惹了大麻烦。谈判不成你要明抢，明知道对方人多有枪，还敢就带三个人去抢，也不做好充分的准备间接害死仨人，哪怕你再等一天多做几个土手雷呢。徐天被抓了自己跑了，你们弄死对方好几个人你就不怕对方直接把徐天嘎了？最后跑去找秀秀更无语了，你知道当家人是谁、住哪你早干嘛去了，发现把头谈不拢直接去了找当家人谈不就完了吗，白折腾死自己好朋友，明明没把握的事儿，人家愿意让到扣三成你就同意呗，天天教育别人说做事要考虑后果，他自己办事儿倒是从来不考虑后果。编剧没那么高智商就别硬凹了，难受，浪费廖凡的演技。
- 剧很精彩。节奏快如子弹，对白精致凝练，氛围上保持着残酷肃杀与黑色幽默的平衡。它还以公路片的形式剖开世相百态，故事格局渐次扩大，人物群像也立住了。尤其喜欢俞亦秀，这个人物非常复杂，充满着矛盾感。他宅家五年却是个百晓生；他是俞家头人，拥有纵横捭阖的制衡之术，却是个理想主义者，善良且天真。这对演员要求极高。张鲁一的表演很出色，面容波澜不惊，可以不怒自威、压得住场子。初出世界也有孩童般的可爱与坦率，“让我再享受一下”真的笑死。几次觉醒时刻，又呈现出了复杂的层次，耐品。
热播榜
- 1Hot 50+ 17(2004)
- 2Skin Walker(2004)
- 3Casting Couch(2004)
- 4Mall Cop(2004)
- 5Assficianado 6(2004)
- 6Oxygen(2004)
- 7Innocence Lost(2004)
- 8Truly Nice Ass 6: Fun Buns(2004)
- 9Cavedweller(2004)
- 10Patti Page Sings the Hits(2004)
- 11Genius: A Night for Ray Charles(2004)
- 12Mango Kiss(2004)
- 13Trannies(2004)
- 14Innocence Little Secrets(2004)
- 15司法斗士Justice(2004)
- 16复活节颂歌An Easter Carol(2004)
- 17"Broadway: The American Musical"(2004)
- 18Webb Jackson: A Hardboiled Dick Adventure(2004)
- 19刺杀尼克松The Assassination of Richard Nixon(2004)
- 20Girl + Girl No. 10(2004)
- 21心中的凶手A Killer Within(2004)
- 22Asswhole(2004)
- 23Wet Dreams Cum True 3(2004)
- 24Double Anal Plugged 2(2004)
- 25I Know What You Did Last Night(2004)
- 26Daydream Obsession 2: Infidelities(2004)
- 27Best of North Pole(2004)
- 28The Dead Will Walk(2004)
- 29Cum Beggars(2004)
- 30The Ruining(2004)