乐视弄了个「历届奥斯卡最佳动画短片」特辑还挺赞的，可惜，可惜，没有中文字幕啊！

这回的对白变墨西哥风味英语，间杂西语，米国动画很有全球意识啦啦。动画片总归是猫鼠游戏，追捕不得才符合大众心理嘛。pussycat被当年的翻译们译成“傻大猫”，是够傻的，或者说总是运气差没辙╮(╯_╰)╭

pussycatfellow...3.2

谁的妹妹不是冈萨雷斯的女朋友！

墨西哥风味的猫和老鼠，pussycat仍逃不过被虐的命

好不容易等到猫和老鼠离开奥斯卡最佳动画短片，又来了这个更无聊的……华纳兄弟自1947年的《小鸟派》后再次回归这个奖项，可惜都是在模仿《猫和老鼠》。

一群面黄肌瘦的小老鼠欲穿过由一只黑猫所把守的通往奶酪工厂的必经之路从而去工厂偷吃奶酪，但他们多次尝试都失败了，直到最后找到了飞毛腿鼠冈萨雷斯。

墨西哥牛仔小老鼠~

【华纳（3）】熟悉的片头配乐也抵不过拙劣的模仿

有意思有意思。也喜欢猫，笨得够可爱

墨西哥的猫和NB老鼠。

【【动画喜剧家庭】飞毛腿冈萨雷斯.美国1956.-哔哩哔哩】https://b23.tv/0YyT3NX西部版猫和老鼠。

1956OscarWinner

荣获1956年奥斯卡最佳动画短片奖，小老鼠冈萨雷斯跑得太快了，可怜的还是老猫。

墨西哥式英语也好怪异的说

不想让别人吃到甜头，只会让自己吃到苦头。

墨西哥風味tom&jerry『果然我就喜歡這種

西班牙口音很有爱呢http://www.tudou.com/programs/view/g9Wk87xxqns/

1956年第28届奥斯卡最佳动画短片，原来这个是华纳山寨的猫和老鼠啊，小时候还总看呢，不过这猫一般和金丝雀对戏。

看得我想把这老鼠拍死的冲动…

• 查看详情