看的英文字幕,有的地方还不太明白。意版结局太圆满了,每个人都给了结局,最后能看到ele和edo真好,一直只是出现在短信和视频中,那个经典的回归也给了fede和eva,事实证明只有彼此真心才有用。意版的改编给了其他角色诉说自己的机会。sana感觉并不是那么强大,那段哭着的诉说讲述了她的心情。Elia一直是兄弟们背后的人,在篝火前对sana的表白真的很可爱。sana哥哥他们的出场方式特别意大利,虽然都是大胡子,却j阳光有活力。把原版ele的剧情改成eva完全不违和。还有传说中的riccco的出现。女版fede对sana的内疚心。eva和gio兜兜转转最终复合。niccolo曾经的故事,Martino的嫉妒心,还有那个心理老师。sivia最终承认luca是男朋友。fillipo的HIV检测。
最爱的意大利版和和荷兰版无论开心与否都结束了,意版似乎更愿意展现sana柔弱的一面,当哥哥和小马打架时她会哭,当她知道自己喜欢的人和eva在一起时她会哭,当eva不听她解释时她也会哭,她和每个青春的女孩一样不论她有多么聪明,即使她是大佬。可她有着朋友,小马和她深夜谈话是我全剧最爱,你所知道的不是每个人所想,所以青春是在困顿和迷茫中慢慢的走,谁又能保证不摔跤呢?最后还是要感叹一句,青春真好。后面出镜的豆豆爱了。
意大利真的好美每一个镜头都是艺术的感觉
原版第四季构架很有争议,意版有机会锦上添花在既定框架里重新发现亮点编排故事,把每个人的每种感情-友谊爱情亲情都照顾得巨细靡遗,画面和音乐无不充斥着温暖,美好,一想到这是一部原本要胎死腹中的作品就越发让人庆幸,如果真的没拍出来真是太罪过了
第四季观看顺序是挪威-法国(烂)-德国-意大利-比利时(待看)睡前看德国版睡个甜甜觉吃饭看意大利版越吃越香~第10集filo测hiv一条红线是什么结果?//居然全体人员毕业所以第五季也是换新人咯?//是很好的翻拍大体情节是照搬但充实了对白
意大利的青春剧如此的有深度最爱sana这一季
能看出来导演和编剧真的在有关穆斯林的问题上下了功夫,很细腻地描绘了Sana对于信仰、对于宗教的看法以及她的友情、爱情。大家以为她是被迫戴Hijab、被宗教洗脑了才信仰,但她是发自真心地视宗教为寄托和支撑,是完全主动地选择了Hijab。全剧最好的剧情之一是小马和Sana谈心时说“Ifwewanttomakethemunderstandourdifferences,wehavetogiveintelligentanswerstotheirstupidquestions.”不管是民族问题、少数群体问题还是日常的人际关系,很多时候两方之间产生隔阂和误解只是因为一方不敢问或一方不愿回答。
基本没有洒狗血,所有的改编都合情合理,呆梨的翻拍是心中八国skam的南波万【我也想有小马做我最好的朋友=)
就凭结局段落的光影效果和演职员表时的彩蛋,就值一个五星。最棒的校霸和女神最后也虐了一把狗,心满意足了。
Malikissohotandcharming!!意版是我最喜欢的翻拍。
一开始以为是青少年剧没打算看;结果身边的朋友接二连三推荐第四季特别棒,不只是无痛呻吟的青春剧,身份的认同、社会的融入、自我的探索,其实很多的思考在青少年时期就萌芽并且会深深地影响之后的人生。假如幸运,遇到朋友一起成长一起探索一起拎得清也是真美好…
就第一集男孩们湖边弹着吉他女孩们说说笑笑走过来大家齐齐回头站起来拥抱亲吻我就要哭了。Sana听到喜欢的男孩和好朋友在一起的时候的哭戏真是给我看哭了,那种心情真的很懂。之后公交上接到“baby,canyoustoptalkingtopeoplealready”短信,再到后来很小马谈心,看过这么多版,最深有感触的是这一版。除去种族不谈,光只是Sana在这方面的性格就和自己很像,因此感触更深。最后一集Eva写的那段话伴着男孩儿女孩儿们奔跑到夕阳余晖下的海里,真羡慕这样的友情啊。呆意光影配乐给跪了
边看边泪流满面😭不少呼应前几季的镜头,很喜欢最后一集的处理方式。大概是意版最后一季,很舍不得他们,但也是时候放手了…依旧是阳光明媚的温暖意大利,依旧是友情爱情亲情兼顾的一季。看着四季下来大家逐步成长,真的有如老母亲一般地欣慰!
Cheerstolove,friendshipandsincerity.意版第四季无疑是这一主题中最好的一个版本。时隔一年终于补了最后一集,看到最后不自禁地哭了,唉,往事随风飘散(指我自己)......很感谢创造这个平行世界的每一位,而我也要回归自己的生活了。
双向暗恋让人难以自拔|b站大神终于把剩下的补回来了,好爱最后一集!
看完了十集。每個人都有個美的結局。四季下來,ele和gio,感覺他們兩個永遠充滿智慧,真愛他們兩個。好溫暖,這一季,所有的友情愛情。
对skam系列的粉丝来说前四季更多是冷饭热炒,对意版持百万滤镜的本人,五星是我的态度。(补标)
目测四季里拍得最好的,改的特别生活化,其他几个版本里耍帅的部分都被改成日常生活里最常见最实际的情景,好看!
相比原版的完全的释放以及最后的回归,情节上差了一些
意版的第四季真的是全剧至极,最后四集又是全季至极。圆满又不至于落入俗套的结局真的很难得啊。