电影字幕幽默翻译策略

主演：

哈勃·孔黛 / Rokhaya Niang / Gora Seck / Alioune Ndiaye / Nar Sene / Thierno Ndiaye Doss / James Campbell / Dieynaba Niang

类型：

奇幻

地区：

暂无

评分：

4

简介：

目前看过国内悬疑犯罪类电视剧最佳，潘粤明神演技。后半段有点放飞，目前还剩两集，不知道该怎么收尾，期待惊喜...

评论：

一部剧情，表演，道具等细节都对得起智商的剧。编剧指纹说放美剧标准里也就60分，我看怎么着也得75分吧。上部看的国产剧是《大明王朝1566》，再上部是《天道》。潘粤明演技不错，但我见识过的巅峰演技在《大明王朝》里，尤其王劲松，是巅峰中的战斗机。潘粤明会火，王老师不会，没辙。

兩位/三位男主演得沒毛病，人設也吸引雖然還有豐富的空間；單元案都不錯，緊張氣氛的營造也非常成功了。可惜後半截玩脫了吧，回歸主綫案件之後就像在閉著眼畫迷宮，可能覺得餅畫大點比較酷炫，人物情節合理性都沒了，最後還留一大坑。還有些謎之用鏡不知在炫啥。是優良之作，但也沒到拍案叫絕的地步。