-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|恐怖
鬼宅 Conjuring Spirit(2015)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|剧情 / 悬疑 / 恐怖
鬼债 Pay the Ghost(2015)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电视剧|喜剧 / 运动 / 脱口秀
90分钟 90 Minuti(2016)
-
Passion and Paradise(1989)
- 主演：
- 类型：
- 暂无
- 地区：
- 美国,英国
- 评分：
- 6.7
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 希望后面继续保持这个水准！
- 真的不知道该怎么评价…就到最后所有角色的逻辑全都掉地上碎得捡都捡不起来那种你知道吧。。。第一次看郭氏作品，我算是领教了。。。
热播榜
- 1Headlock(2005)
- 2Flip Turn(2006)
- 3超时空堡垒Сторожевая застава(2017)
- 4兵工厂Arsenal(1929)
- 5调音师Настройщик (2004)
- 6极寒风暴Cold Blood Legacy(2019)
- 7Groza nad Rusyu(1992)
- 8Dust(2001)
- 9纯洁的星期六В субботу (2011)
- 10Serdtsa tryokh(1992)
- 11多甫拉托夫Довлатов(2018)
- 12战火羔羊Parshivyye Ovtsy(2010)
- 13永恒的回报Večnoe Vozvraščenie (2013)
- 14American Boy(1992)
- 15Mijniki avtomobiliv(2001)
- 16Sasha's Delight(2004)
- 17Koroleva benzokolonki 2(2004)
- 18Hippodrome Boys(2004)
- 19调音师Настройщик (2004)
- 20塔屋The House With a Turret(2012)
- 21战争中的天使Ангелы войны(2012)
- 22轰炸机之歌Баллада о бомбере(2011)
- 23Kisnevij Golod(1992)
- 24Light from the East(2005)
- 25Printsessa na bobakh(1997)
- 26钟情的厨师Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti(1997)
- 27Akwarium(1996)
- 28战中女人A Woman At War(2018)
- 29Lepiej byc piekna i bogata(1993)
- 30你，我的欢乐My Joy