这评分也太低了，很好看啊！虽然是翻拍但貌似风格完全不同，节奏流畅，结局皆大欢喜。德尼罗超级逗的演绎让我看到了他当年在MeanStreets里JohnnyBoy的影子，那个我最喜欢的他的角色之一！有一场戏演的又有点点像RagingBull，表现真是太赞了，个人感觉是他职业生涯里排前十的一次演出，有点帅有点坏，滑头鬼，气质美女JessicaLange的角色对他深深迷恋也不难理解的啦😆

2.5自斯科塞斯移植的语气，但无疑不具备其直视的勇气。似乎是个更适合贝拉拉风格的故事

deniro的americanexpress广告

看到结尾致敬达辛，才反应过来这是韦德马克那版的翻版。两个哈利比较，韦德马克可恨可悲，德尼罗喋喋不休搞笑多些。结局也不一样了，不黑了。

片名翻译减分，虽然机翻看得头疼，但是有片源就不过多奢求了。话唠懦弱小律师，吊儿郎当的动作和可爱小表情梦回meanstreets，老罗演起混混还是一样可爱活泼，棕色卷毛和英伦造型很合适。翻拍设定改成律师之后整个影片风格都正派许多，成了一部无功无过的喜剧片。

如果是大师兄达斯汀·霍夫曼来诠释这个角色，会是另外一番光景⋯导演水平有限～～

虚伪与真诚，成事与败事，性格与命运。

只为男神。

有一种马丁斯科塞斯作品的感觉，很喜欢这种风格，罗伯特德尼罗的表演令人印象深刻！

看之前没想到是这么可爱的罗罗啊！发现他老是跟这些具有强人气质的冰美人合作爱情片，杰西卡兰格算一个，然后是乌玛瑟曼、简方达、梅姑，别有一番风味。

哎呀呀，后面睡着了没看完～不过就前面的内容来说，不会有太大惊喜。3

法律电影1、normteam国语01:44:03完整版[中间10分钟用机器翻译垃圾中字]；2、[配音网]【自录01:34:38】《四海本色》【央译1992】【CCTV6】；3、北美周末票房榜October30-November1,1992：第9名，NightandtheCity本周票房$1,178,149，累计$4,611,585

翻拍很少超越老版

y

移植成律师了

还是赶紧去看原版

这不是挺好看的吗，怎么没人看呀……螺像是《伸张正义》里理想破灭后的小律师，又像是索尔古德曼，还有一点儿《喜剧之王》的南瓜。不过比较让人（我）诟病的一点是，前后段有点割裂，前面律师的身份表露仿佛就是为了强调螺的嘴皮子厉害以及低道德感，跟后半段联系极微……人设是塑造起来了，就是太硬了。又及，哪怕是螺这种一事无成偷摸拐骗蒙人男的，也还是得配一个有事业头脑聪明美丽死心塌地女的。螺的表演太可爱了造型也太帅了48岁的螺一出现我就要鼠了

与50版相比这版要轻松很多了，黑色已经随夜色一起褪去取而代之的是抓狂的戏谑，德尼罗的角色可悲之余更显疯癫，而他夸张的表演更令人想起了他的另一部电影喜剧之王。PS献给朱尔斯.达辛

50版有8.4分呢，92版德尼罗全程carry也只有6.7？

有vcd

• 查看详情