硬是啃完了法语生肉，希望回头至少能有个英文字幕吧……总之内容就是夸夸夸，她也好值得被夸。她是创造者。和她合作也是件可以引以为豪的事情吧。

KimCattrall果然是好闺蜜，她真的好懂阿姨，她说的阿姨的那些好，既有爱意也有深度。JoachimTrier跟HalHartley都有点贱哦，不过我要是他俩我也有资本这么贱贱地讲什么是阿姨发传真给我啊、阿姨最后那个凝视镜头如何震撼啊（妈呀！当时看《猛于炮火》的时候真的还没有这么喜欢阿姨）；JoachimLafosse有点儿害羞，不过大概是因为他讲的是法文我听不懂。跟阿姨合作不是为了雇一个女演员，而是为了“合作”，所以我是多么妒忌那些跟她合作过的人儿呀~

“她可以更阴暗、更愤怒；她不惧怕走向任何一处。她能十分甜美，也能十分妖冶，甚至恶毒怨憎——如同其他伟大的演员一样，她身上有种电影艺术所热爱的，纯然电光石火的、熊熊燃烧的特质——她甚至不需要做什么，你只要看着她，你知道所有一切仍在继续……她的眼睛，她的脸庞，邀请你进入一个浩瀚的灵魂体：神秘、可怖、挑逗、不可预知、女孩气、女人性。”谁翻译的对话这么美丽？当然是我。

硬生无字看完了，英法意语，总是在工作的于佩尔，镜头前的于阿姨，像小女孩的于阿姨etc.都是夸阿姨。这次都是曾与于阿姨合作过的人在讲述于阿姨。又多了些没见过的干货。

片名是我的心声。是对于佩尔的爱让我看法语生肉都能如此快乐。不仅如此，看完学会了100句夸于佩尔的话，例如：mysteriousanddangerous;chaosandcontrol;IlovetowatchherbecauseIdon'tknowwhatshe'sgoingtodonext.

看到她，想起年少时沉浸法国电影的时光。比诺什的甜与笃定，阿佳妮的魅与狷狂，都随着岁月沉寂。只有她，从《茶花女》到《她》，从少女到暮年，眼神中的疏离和本真，从未改变，一直是她最迷人的地方。唯有她，asanartistbetweencontrolandchaos,把拍电影这件事，变成了一个女人的史诗。

Ilovehertoo

谁会不爱？

于佩尔是个很奇妙的混合体，既成熟又顽皮，既美丽又知性，既法式又有点东方味，既女性化又有男人一样的干脆和干练。就像因为光线不同而产生微妙色彩变化的瞳孔，说不清道不明但又很鲜明。她会演戏，更会生活。

在阿姆的电影博物馆里循环播放了几个月，还有各种街头海报广告，荷兰人是喜欢她的

Sincere,vibrant,impactfulandcommittedwiththedestructiveyetadmirableenergy.Sheinvitesmetoabigsoul.IloveIsabelleHuppert.

訪談當中，導演們和演員們常常用mysterious來形容她,不無道理

『夸伊莎贝雨蓓的一百种方法』肉太生，我靠感受啃，KimCattrall的发音太清晰了，让她出英语听力吧！

unemodernitéinouïe,uneforceimperturbable,libre,unecapacitéderenouvellement,unesincéritéabsolue,mystèreduregard,méconnaissable&trèsreconnaissable,unefemme-enfant//"Jepensequetouslesbonsfilmsexplorentlesbonscôtésetlescôtéssombresdenotrepersonnalité."//Ellerecherchel'intensitéetlacomplexité//It'snotjustabouttransformation,it'saboutcontinuingtoconveysthofyourhumanityasanactor.

于佩尔年轻时就长了一张阿姨的脸，年纪越大越有韵味。对于阿姨的爱又多了一分。

于佩尔

哦，造梦者，你让我心碎

metoo.（法语生肉真的难啃，好在部分导演说的英语才能跟上节奏

Icanliterallysmellthescentofher.♥️

…生肉

• 查看详情