人的来处不是哪个国家，而是ta的童年。

Apersonisnotfromacountry.Apersonisfromachildhood.

#海浪电影周#没想到内容如此广博深厚，是家族史，也以这条线索串起了历史中的伤痕。黏土定格动画的形式，让哀痛的经历变得相对轻松了些，这或许是比较容易的走进历史的方法。讲述者的手不时出现，“触碰”到了亲人与家族的历史，这让整个故事添了俏皮活泼的童话色彩，同时也打通了时空，饱蘸着创作者的深情。

道具布景都做得好精致，就是小人儿的脸全长一个样儿，每次死人都要等进入到后头的情节才能知道究竟是谁死了……

浓缩饥饿塞进土豆，浓缩恐怖塞进装疯，浓缩战争塞进头盔制成的吉他，浓缩歧视浓缩欺骗浓缩历史，塞进一个家庭的历史。厚重的历史，轻盈平淡的叙说，太多人死去太多人离开，因此也来不及悲伤。

开头通过手工制作的纸箱小屋的不断更替来形容搬家，在此之后也将纸皮当作木材，成为角色们工作的一部分，导演充分利用了生活中随处可见的物件，给故事赋予了一层轻松幽默的氛围，也让其中的浪漫逐渐渗透出银幕之外。黏土动画和真实素材不断更替，并采用旁白的形式达到口述历史的效果，充满了创作者的自传性色彩。Cesira认识Luigi的那一天，路人逐渐消失，他们的眼中只有彼此。他爬上山丘，用镐子弄下一朵花，随风飘在了她的发梢。她打了个水飘，湖面呈现出巨大的爱心。不用一句台词，二人的感情便由此开始。其中不乏许多对于战争的批判与反思，农民听话且容易满足，一战的阿尔卑斯战役，二战的意大利进攻法国，受伤的永远都只有普通人。主观视点的“我”作为真人，采访对象的Cesira却是黏土，或许可以理解为一切并非发生在当下时空，仅仅只是回忆一场。

“为什么这些门上写着意大利人和狗不得入内？”“因为他们担心狗狗会咬我们，其实啊狗狗不仅不会咬我们还和我们很好。”（大概记住的对白QAQ）“我们的归处不是来自哪个国家，而是童年的记忆。”充满趣味表现的动画电影，看出层层叠叠的小辛酸，在残酷战争、阶级剥削和窘迫生活中用艰苦的劳动和坚韧的乐观换得生存组建有爱温馨的家庭。一个美好的意呆呆祖父母爱情故事。

#12thBJIFF#前获2022安纳西动画节长片竞赛评审团奖。可以算是一部“动画纪录片”（对口述史和档案的再现，对动画制作过程的暴露）。“后记忆”的家族史与二十世纪初意大利-法国历史的有趣对话。“手工”尤其是“艺术家的手”的机制曝露，以及导演插科打诨式的“乱入”评论，对潘礼德式的“手作”动画方法是一个发展，同时也借用了很多散文电影媒材拼贴及声画关系的技巧，为影片增添很多趣味。

子孙后代用穿越的方式在动画中与爷爷奶奶辈儿的对话和互动，设计的太棒了，剧情的代入感很强，看完是感动和震撼裹挟着唏嘘遗憾的结束，是非常浪漫的一部电影，导演太有才了吧

旁白和画面两种叙述并非互为注解，也不是相互补充的关系，前者的简洁、平实、直接和后者的具象、奇巧、幽默融汇出一种神奇的效果，勾勒出一部生动的家族简史，并且承担起历史的厚度与人文精神。

#法国电影展2023#@MOMA。近乎五星，对家族史的题材没有抵抗力，同时，又如此幽默可爱地创新了黏土动画的形式。幸存者的讲述是为了提醒我们不要遗忘那些逝去的人。

在北影节看点冷门的好东西。

2022北影节唯一看的一部了。本来想去感受一下久违的呆梨语密集输入，结果绝大部分台词是法语的。。。制作真的很厉害，包括模型、活动部件、与现实的交互，故事就，一般般了。不过有意思的是再次发现了呆梨的迷之中华味儿，跨国打工被嫌弃不能进店，这种被歧视可以说是跟历史上的我国人民一毛一样了。

看的北影节放映版，非常惊艳！定格动画+实拍的形式创造出了很多新玩法，祖父母的故事非常动人，堪称家族史诗，唯一遗憾的是结尾收得比较仓促，父母和作者本人的故事基本还没讲，不知道是否受限于安纳西参展时间或者资金，期待最终版上映！

#BJIFF12#3.5。为家人立传的另一种形式，做了一部黏土动画。有很多作者与动画之间的小互动，增加了冷幽默，使得内容变得更加有趣。大时代的一家人颠沛流离。

8/10。最吸引人的当属导演的手，这双手经常出现在布景里，用来制作木偶的戏服、捡来栗子和煤矿的材料以搭建布景，白床单模拟的雪丘、西蓝花种植的大树和内置有弹簧的奶牛等道具，都物质性还原了家族的历史记忆，在导演的手与祖母的木偶进行互动的场景，由照片重现了作为建筑工的祖父肉身，导演从历史照上众多的意大利移民劳工中找寻祖父，木偶的祖母则缝制着真人尺寸的巨大袜子，辅以导演与祖母的跨时空对话，手的肉身介入搭建了导演记忆与家族记忆的传承。20世纪初意大利农民不但要忍受贫困、战争、教士的剥削，还有法西斯崛起时的生存考验，许多人选择移民，但法国咖啡馆的门口针对意大利劳工的排外标语牌，牵涉着民族认同的阵痛。女巫马斯卡逝去时飞出屋的扫帚，超现实段落强调了历史与记忆的差别；结尾导演用手抚摸祖父的农具，家族记忆得到了传递。

娓娓道来，相当动人。动画+口述纪录，既能实现现实难以再现的重访与浪漫，手工的创作又和父辈祖辈们谋生养家的历史相接续，同时让作为引介人和创作者的“我”的讲述不会显得突兀而是成为亮点、幽默和动人之处，真正融入进家族回忆去讲“我家的一切”。定格的停顿特质特别适合营造回忆的不连续顿感，也给了感情生发的缝隙空间。[230513]｜3100

百老汇法国电影展映@LUXE｜感觉动画的形式不少地方表达不是很清楚。另外又是数梦的版权，又是谜之字幕问题，除了有多余的字幕特效命令进入字幕本身之外，rosary玫瑰经直接翻成了念珠。很想问翻译的人，翻出“诵读念珠”这种狗屁句子你自己都没意见的吗？

介入的、纪录片式的讲述和与粘土对话。

某种程度上可能也算是一种私影像吧，非常饱含深情的一部作品，定格动画的形式也很出众，但对于观众代入感稍微弱了一点。

• 查看详情