202204开分👍|怎么连这种条目都有……已自译中字:https://b23.tv/bsRIMv|本字幕遭遇洗稿一次,已维权,特此记录
真正用12的拍摄方式理解12,让12还原12,让12止于12。借假修真,逻辑让位,让不同的意识形态自己发出声音。
很多方面都讲到了点上,对于理解赫尔佐格的作品有很大帮助
(感谢译者
捕梦者
讲得不错,剪辑深得其精髓。但understanding这个词用在荷索身上……emmm容我笑一笑先
赫尔佐格在用他的电影表达一种人类集体的梦,一种狂喜的真实。
意识边界被扩宽了…自己知道的太少太少了
赫尔佐格“这个大作品中的人物都是不顾一切的孤独的反叛者”。张楠回校分享自己片子的时候随身带着《赫尔佐格谈赫尔佐格》,他的思考大抵受赫尔佐格的影响吧。谢谢up主的译制~
建议所有荷索粉丝全文背诵。荷索的人物、荷索的轻盈影像、荷索的真实:《明尼苏达宣言》与真实电影直接电影。
美国是我瞎填的。查不出是哪国的。
狂喜的真实
追求「充盈影像」,所以百分百还原真实,比如《陆上行舟》实景拍摄。信奉「狂喜真实」,所以即使纪录片也能采取虚构,比如《在世界尽头相遇》的伏冰听海豹。赫尔佐格总是摆平淡表情做狠事,偶像。
很符合我对荷索的印象
“我们在失去大量宝贵的东西,我们失去文明和个性,失去语言和神话,最终我们会变得一丝不挂,我们会变得和世界各处的城市一样,只有摩天大楼,普遍一致的文化,就像美国文化那样。”“我相信,所有这些梦,也是你的梦,我与你的唯一区别,是我可以清楚地把梦表达出来,那就是诗歌或者绘画,或拍摄电影的要义所在,就这么简单。我拍电影,是因为我没学过其他技能,而且我知道我可以拍到一定水准,这也是我的职责所在,因为这可能是人类本质的内在记录。我们必须清晰地表达我们自己,不然我们就和田里的牛没什么两样。”
作为导读,很不错。
理解荷索。在虚构中引入真实,在真实中虚构细节。什么是本质?
让我惊叹,人!
狂喜的真理!
更小一些的时候喜欢看纪录片,但后来发现非纪录片也未必都是巧言令色,因为一些时候它展现的是一种普遍意义上的『原型』的真实,而在另一些时候超现实也是一种真实,情绪的记忆的断裂的真实,或者是“被叙事内容污染了叙事方式/媒介”的真实。