韩剧双人对话台词翻译

主演：

冯芷墨

类型：

喜剧

地区：

暂无

评分：

5

简介：

台版对原著的角色进行删减合并后的改编，只能说有好有坏吧。好的当然是精简了很多。但不好的更多在于，原著其实是想要探讨受害人自责与真正的恶。比如在原著里死者各种各样，有和家庭关系不好的，有夜世界里的，但也有只是下个夜班，或者唱个KTV在路上就无辜受害的。可是剧里统一变成了去过了某家夜店。以及二人作案变成了团伙，作案动机也多种多样起来，原著里是控制欲和自恋欲的反社会人格以及精神病，这里成了乱炖。而且新增了林心如这个角色想说点什么女性主义吧。可是人家书里与真凶对峙的是女记者，剧里却一水的什么父亲失去女儿，男检查官主控视角。未免有点搞笑了。多给一星实在是看制作比日版要好，但决不是推荐。...

评论：

那些约定“以后”的人都死了

模仿犯是宫部美幸最好看的小说。当时看的时候非常震惊，即使是书籍看的时候也有不适。也想着这个作品如果搬上荧幕如何呈现，观众接受不了吧。原来一个人的恶可能是与生俱来的，原著的青豆IQ超高，以玩弄他人的生命为乐。这样的人最大的敌人是自己啊。电视剧翻拍的台湾味很弄。10集的确不能再长了。最后一集的犯人突然爆发，铺垫还是不太够，书里面的很多忘了，但是在电台的你来我往，这个部分印象很深，很精彩。电视剧还是没拍出来。