BBC拍的一系列猫的秘密生活,狗的秘密生活....然后与之并列thesecretlifeofbooks,把书也视为有生命的活物.....结果这标题翻译看似斯文直接给翻死了
优于第一季,可能是因为这次选的书目大多是国内读者不太熟悉,又有独特风格的作品,所以激起了阅读兴趣吧。
如果是没了解过的书兴趣真的会大打折扣。。。
书和作者的秘密生活。TheFaerieQueene,EdwardLear'sNonsenseSongs,TheMillonthefloss,ConfessionofanEnglishOpiumEater,CiderwithRosie,SwallowsandAmazons,不知道几时才能开始看。
主要讲英国作家的手稿,第一季里混进了一个威尔士中世纪抄本。很不错啊,基本上没看过……
棒,希望这个系列一直做下去
语言之美!不喜书迷这个译名,直接葬送TheSecretLifeofBooks的灵性【早餐纪录片】1、仙后TheFaerieQueen埃德蒙·斯宾塞2、猫头鹰和猫咪TheOwlandthePussycat爱德华·利尔3、弗洛斯河上的磨坊TheMillontheFloss乔治.艾略特4、瘾君子的自白ConfessionsofanEnglishOpiumEater托马斯·德·昆西5、罗西与苹果酒CiderwithRosie洛瑞·李6、燕子号与亚马逊号SwallowsandAmazons亚瑟·兰塞姆
第一季还都是些普罗大众的通俗读书,第二季就是英国文学史专业才会精读的书了。一下子成为文盲,TheFaerieQueene完全读不懂啊
最喜欢《罗西与苹果酒》那集,对洛瑞·李童年的家很感兴趣。此生的英语水平恐怕无法修炼到能读《仙后》的原文了……残念……
CiderwithRosie(1959)很诗意?好像都没听过………
📍青島書房6/6/18
前三集还没看。这一季推荐的书对我来说有点冷门。
http://www.bilibili.com/video/av4839314/