故事本身没什么亮点，可以说是一场精彩的马戏团巡演，也可以当做前苏联马戏团的软性广告，不过最重要的是，它代表了长译的黄金时代，听着那些拗口的斯拉夫姓名被流利的说出，不断被重复的“同志”，还有那略带着东北口音的对白，平淡被遗忘，取而代之的是经典的回忆。也许再也不会有如此完美的国配了吧

飞常好笑。虽然完全不知道放了什么。大概是因为昆耀同学的解说太好笑了

放在那个年代也是大片级别吧，动物演员很加分的。片子很幽默，看得笑个不停，对话设置得有趣，男主长相可以发际线堪忧，女主真是可爱又飒爽英姿啊，有些人说她是著名的训兽员，还有说她结局很惨，真的很想了解一下她的生平。

cctv6大飞片

山中大老虎🐯专吃大坏蛋！

三星半，1955年长影译制。十七年时期引进的比较少见的生活类喜剧，在那个年代看起来还是很好的。

非常喜欢前苏联时期的电影，充满活力和希望。

平平无奇的喜剧片，但那略带大碴子味的配音真心牛逼

哈哈哈哈哈

前苏联喜剧，感觉不错，但感情线处理的粗糙，不过估计是时代限制。看的是cvtv怀旧频道译制片，几段歌曲没有翻译字幕差评。

意外的精彩

【CCTV观影】虽然剧情不够吸引人，但亮点在于老译制片厂的配音效果，中文对白从老毛子人的口里说出真是一点都不违和，翻译过来的中文对白也诙谐有趣，那一声声的“XXX斯基同志”叫的真窝心，苏联老大哥的电影永远让我们觉得亲切无比。虽然男性角色们的名字都拉长无比听不清楚。可以说是马戏团宣传片

是我喜欢的类型。

没什么亮点也没什么缺点，挺不好评价的

20130611在家，马戏团宣传片，特殊时期的同志友谊片，经典的国配年代

女二很漂亮，女一是苏联著名的老虎驯兽员，不过最后死的很惨，这片也反映了苏联的一个社会问题，就是二战后，苏联漂亮的女孩也愁嫁不出去，影片一开始，女二的父母就想让女二嫁给男主，而同在马戏团工作的一群女孩，看见男主，眼睛就像发光一样

特别喜欢老虎，身上的花斑，霸气的吼叫，怎么感觉萌萌哒，哈哈哈！

1954年苏联喜剧爱情片，马戏团里的爱情故事！80年代国内公映过《运虎记》，此部后来也被引进过，由长春电影制片厂配音！比较老的电影，当时的马戏团经营还由国家管理！苏联风貌苏联歌曲，还有苏联的金发女主！

被电话吵醒，开电视看到这片，于是被一嘴嗯啊这是了吧呢的老译制片口音吸引着看完了……怎么说呢，配音是门语言艺术，讲究说学逗唱……故事很传统，是一门传统艺术，跟老单口一样都经得起反复咂么★★★

看时感觉好过时

• 查看详情