-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|动画 / 短片
舞动的点 Dots(1940)
-
电影|剧情
愿你被爱 Je vous souhaite d'être follement aimée(2015)
-
电影|
90分钟 90 Minutes(2019)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
电影|恐怖
鬼宅 House of Haunted(2010)
-
电影|纪录片
美国走马观花(1985)
-
The Guest(1951)
- 主演：
- 类型：
- 短片
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 无
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 乔一成比二强大四岁。四岁之前，他一直是独生子女啊。那是他一辈子最幸福的时候吧。
- 如何平衡：电影前期制作脚本（包括分镜、视效、艺术概念设计）、摄制现场临场应变能力到最终呈现画面，是一个工业电影导演的最重要能力。
热播榜
- 1Motown 45(2004)
- 2Between Two Worlds(2004)
- 3Azz Fest 3(2004)
- 4"E! True Hollywood Story" Ellen Degeneres(2004)
- 5Broadway Under the Stars(2004)
- 6Young and Anal 31(2004)
- 7The Business(2004)
- 8The Tollbooth(2004)
- 9Peter Jennings Reporting: LAPD(2004)
- 10AWS: Hardkore Inc. vs. S.B.S.(2004)
- 11The Dead of Night(2004)
- 12Let's Sing with ToonBo(2004)
- 13Nunchaku Freestyle Techniques(2004)
- 14Eyewitness in Iraq(2004)
- 15Brotha's P.O.V.(2004)
- 16Hot Chocolate(2004)
- 17Near Death(2004)
- 18MTV Special: 'Dodgeball - A True Underdog Story'(2004)
- 19Story of the Year Makes a Video: Sidewalks(2004)
- 20"The Real CSI"(2004)
- 21Yearbook(2004)
- 22"Rumba caliente"(2004)
- 23One on One 4(2004)
- 24Rock 'n' Roll Greats: Iron Butterfly(2004)
- 25Discovery Quest: Billy the Kid Unmasked(2004)
- 26The Young Filmmakers Club: Digital Video Editing(2004)
- 27A Capitol Fourth(2004)
- 28PWG: A Reason for the Season(2004)
- 29Macy's 4th of July Fireworks Spectacular(2004)
- 30Howard Hughes: The Real Aviator(2004)