曾经09年翻译过保罗·范霍文此部作品，电驴挂了好久的源，照着法语字幕翻译出的中字，想着当时那么辛苦就想撞墙

根据女作家尼尔.多芙的自传体小说改编而来的电影，反应了19世纪末荷兰下层阶级的生活状况，本来是一部充满着对资本主义控诉的小说而且也充满了革命精神但是被范霍文拍起来就只有情色的部分突出了，影片的基调是残酷的，作者的观点似乎是资本主义统治下的穷人就只有挨饿的份要想不挨饿就只好出卖身体

旧社会逼良为娼……世界通用法则罢了

范霍文早期这部表现理想主义者「怀才不遇」境况和「自卑自负」心理，彰显古典文学气质的作品反而容易令「沦落」人心有戚戚——他的电影某种程度上都是自传体。同样仰赖于《上帝之手》讨生活的女主角生下来就身怀绝技：上帝赋予了她强大的学习能力和优美的文笔，她却不得不将不能为其所用的后者抛弃——将人生有价值的东西毁灭给人看，这也就是鲁迅笔下描写的悲剧。伟大文学家的伟大之处即在于，他们不能去扮演笔下角色的上帝，伟大的角色都要历经「自我」革命舞出独属于自己的生命轨迹，像寻宝一样去挖掘人类古老又新鲜的秘密。最终凭借足够「强」的马力、足够「硬」的武器和或多或少的运气定格自己——亲吻那个泥沙俱下的命运共同体。你可以说《娼妇凯蒂》是被迫投身于「碧池」人设的处女，你也可以说那场「颜色」革命是《甲方乙方》赤裸而坦诚的交易。

赤裸不意味着就是色情，目前看过范霍文最好的片子。

作为一部人物传记，凯蒂这个人物个性有余厚度不足，尤其在爱情的选择上颇有些依附之势，范霍文的优点在于很能表现出底层人物的癫狂一面，像是贪婪的母亲，粗鄙的洗衣厂女工等，这些众生相交织出了当时社会的面貌，进而也表达了女主凯蒂面对生活时的无奈。

一大本很辛辣的流水账。

人有三样东西无法掩盖，贫穷、咳嗽和爱，就连偌大的阿姆斯特丹也不能轻易将它遁形和更变，所以不如上街闹革命去吧！兴许能捡到面包或丢掉旧爱#逻辑的猜想#

娼妇实际上是灰姑娘……保罗·范霍文真的挺喜欢让其中一个人去经历其他人从而展示出某种命运总结，感觉后面的《绝命飞轮》是一个主题上的延续：最有天赋的并不一定就是活得最好的，活得最糟的那个也许是笑到最后的。

【补標】DVD-5范霍文套装

"Moneyturnspeopletobastards."可是收尾凱蒂（灰姑娘）被馬車載去豪宅，科科。

范霍文早期的作品，虽然是一部《风月俏佳人》那样麻雀变凤凰的故事，但是和美国的梦幻浪漫相比，显然多了些欧陆的人文调调。范霍文历来注重的情色元素也处露端倪，不过其实在本片里可以拍得很含蓄，但他显然毫不顾忌地拍摄裸露。前面铺垫很绵长，但结尾却收得很草率，不知道是什么用意，明显推进非常硬，而且结尾也戛然而止的十分突兀。

面对肮脏混乱的底层家庭和贪图钱色的社会渣男们屡遭打击却不屈服的女孩，最终获得了多金真心男的爱，确实应了画家告别时的那句“灰姑娘”。

MoniquevandeVen和MichelleWilliams长得有点像~

现实总是不美好的，可这本现实主义电影却拍的如此唯美……有些非常喜欢的东西却总是说不出它哪里好！喜欢最后那个镜头，喜欢最后那一抹灿烂的红，鲜而不艳，媚而不俗，还透着那一股子狠狠的现实残酷与悲伤。我喜欢这样生活在理想的世界里，死于饿死！亦或是生活在饿死的世界里，死于理想！！！

情色导演的人文关怀。虽仅止于对底层革命群众泛滥的而且表面化的同情，但电影本身的制作和拍摄水准，相当精良，很多细节颇为用心。心诚则灵。

唉除了脱衣服比较彻底外，怎么跟我国拍的似的，被欺压的人民唱响国际歌...别人也就算了不接受范霍文这么无聊

喜欢这种邻家妹逼良为娼的感觉，激情戏还不够啊！难道是我期待太多了么？

平庸的女性成长史，范霍文的「情色调调」初露端倪，但是猎奇感太强。

NeelDoff1858-1942这样就励志这世界不要励志太多

• 查看详情