之前看了国版翻拍之作重返20岁觉得归亚蕾X杨子珊的搭配很出彩，但在看过今年这部日版翻拍之后，对不起，我要狠狠地给一个满分。“一个人一直努力过来了呢，妈妈。我的儿子就由我自己来救。这回要过个不用弄脏双手的人生，活得久一点然后结婚，身体健康生更多孝顺的孩子，做许多因为有我而没能做的事”

同一个故事看三遍，多少有些审美疲劳。但一个故事能被中日韩三国竞相制作，足以证明这个故事的强大，这份情谊的动人。各有各的特色，都好。

三版我倒是喜欢中国版的

你是要告诉我这部充满日本独特风情又完全融合原片的翻拍6.7分，中国毫无创意的原样翻拍7.3分吗？

看来看去还是韩国版的最好看。。。歌也是最喜欢韩国版的，中国版第二。

《奇怪的她》日本版竟然改得二气十足，满满中二气息，日常生活细节基本接地气，表演却是满屏浮夸，臊眉耷眼得受不了，多部未华子，砸了，好比吃一口榴莲，再吃一口臭豆腐，怪味说不出处，看不下去。中日韩三版，中太作，日太浮，还是韩版好，活泼漂亮，少女元气透着灵气，几乎是为沈恩京度身定做的。

影片整体拍得比较浮夸，内涵挖掘不够深刻，没有新意。看过中韩两版之后，这个版本有点儿看不下去。多部很萌，但是颜值和歌喉真的无法和杨子姗拼。音乐部分最喜欢中国版，结局也最喜欢中国版，坐在摩托车上的“帅哥”摘下头盔依然是老爷子，腼腆一笑对老太太说想一起变老，不能更甜。

不觉得逊于之前的任何一版，事实上是最有味道的一版，这浓浓的昭和风和各种日式的笑料，犹如清酒一般甘甜香醇，而多部的演绎区别于沈恩京的撒和杨子珊的美，呈现出了一种全新的感觉，不过觉得，要是满岛光出演就更好了~

与日系家庭细节浑融，返老前比还童后的部分拍得更流畅，结尾掐得利落，略突兀。比韩中两版好的是，大胆抛去多余配角，将奶奶-儿子儿媳-孙子主线改成更紧密的外婆-女儿-外孙，毕竟拍女性情感是执导过《Mother》《Woman》等细腻母女日剧的水田伸生的强项，剧版《东京塔》倍赏美津子的出演也在水准之上。

多部太可爱了，怎么可以这么元气满满！

もう一度繰り返し本当に贅沢な人生だな

日本元素的插入给看过原版的朋友增添了不少看点，如果舞台选在大阪，感觉会更有亲近感。多部未华子也确实适合这种角色，去年旬报女主得票数第二，大高映画祭的最佳女主，多部也算是熬出头了。ブサカワ的胜利之道！

一个版本我竟然看了三遍，也是太有空了……三版各异其趣，看得并不乏味，复古味好看！

可惜音乐找不到共鸣。不少细节的处理比国内翻拍的要好很多。

改得超级好，把原版的恶婆婆儿子和媳妇狗血关系改成传统的母女养育之恩，纯粹了不少，并且加入的日本元素，老年人活动中心改成澡堂，夏日祭，比中国的水土不服好太多了。并且昭和歌子真的超好听！多部未华子灵气，卡司全员可爱！

有了最接近这个剧本原地气的韩国版《奇怪的她》珠玉在前，再加上先入为主的原因，使得无论是中国版的《重返20岁》还是这个日本版的《奇怪的她》相形见绌之下都存在各种让我不满之处，比如：凤凰照相馆出来后的遭遇；音乐总监跑步戴耳机更是败笔细节。在豆瓣上发现还有越南版和泰国版，想想我也是醉了。

中日韩三版都看了，日版干脆把家里的父亲角色给砍了。看着看着，就觉得，其实大和民族从骨子里是赞同女性才是家庭顶梁柱，男人只是工蜂，死在外面也没有关系，女人还是会继续活下去。然后其他所有的男人与其说在找女性伴侣，不如说是在找妈妈。

日版是最温情的一版，也是最令我无感的一版，日式小清新盘旋在故事之上挥之不散，不是那么好笑，总归说来煽情太多了，但是因为女主角突然唱起悲しくてやりきれない，于是就被小小感动了一下。其它方面，本片除了多部未华子出色之外，配角的塑造上日版还是不及另外两版出色。野村周平亮在最后相是惊喜。

挺不错的，感觉里面的歌曲是三部中最好听的

里面她唱的那三首歌都吼吼听啊啊啊啊啊尤其是第二首泪点乱的人表示瞬间飙泪失控啊啊啊啊啊单身妈妈真心不容易后面那场母女推心置腹的戏我也狂抹泪啊啊啊啊啊【多部未华子是水瓶嘻嘻嘻

• 查看详情