-
日中两千年 汉字的交流 日中2千年 漢字のつきあい(2010)
- 标签：
- 纪录片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- NHK
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 中日两国一衣带水，交往2000年，有过互相争斗，并非一帆风顺，现在也不能说没有这些。 中国对日本传统文化影响深远。且说在日本全面学习西方的时候，借助汉字的造语能力，日本重新组合汉字，产生了新的词语，或者赋予词语新的词义，从而得以准确表达国外文明原意，并在国民中进行普及教育。 甲午战争战败后，清国为了推行现代化进程，参考日本模式，派出大量的赴日留学生。这些留学生接触到这些新造汉语，接受了西方文明，并把它带回国内，对近现代的中国产生了不可估量的影响。 现在中国中小生使用的教科书，常用的3000个单词里，其中有1000个左右是日语汉语。日本是唯一一个在语言方面，送给中国新的汉语来报恩的国家。 刚开始知道汉字和汉文的日本人祖先，抱着快乐的心情，学习汉文，有了汉文的素养。 如今，中日两国国民也像祖先一样，怀抱快乐的心情，深深地体验两国不同的文化...
想想现在的汉语，实在汗颜。不过如今日语中竟也多是直接音译，实在愧对其先辈。
以前一直以为日本语言中的汉字词语之意是中国汉字流传过去的，现在才发现当今的中国语言中一大部分的词语是我们引进的日本的词语。这种文字的影响在21世纪的这几年还在持续发生着、并将长期发生。不可否认，日本早已把中华文化发扬光大。
词语的创造，来自于汉“字”的丰富。今天的我们不可以“因词忘字”啊。
不喜欢这类型的
真不知道有这么多。。。好吧，感谢一下。但是说外国人听日本人说话没有熟悉的词就有点过分扯了吧，那么多外来语是shi啊？
日本汉语对中国近代文明的影响巨大，明治时代日本学者强大的汉字造词能力令人赞叹，这也是日本对传授汉文的中国最好的回馈。虽然现在日本已经很少新造汉语词语，但随着文化的深刻影响，“萌”“扩散”这些词也进入了汉语的主流表达，甚至“进击”也已被很多人接受了。
"中华人民共和国"的2/3是日本汉语，小学生语文课本3000个常用词中996个是日本汉语，FQ们请好好反思吧。
我想说，NHK的纪录片，有三分之一，都是在说中国。我不想说别的，只是想说，如果对一个你极其不喜欢的国家，都能如此上心，这个世界，你还有什么得不到？
有意思http://t.cn/zOjfmQ7
片子拍的很二是真的，但也值得一看，想看全集啊TT。个人认为日本人的确是回馈了中国的，在汉字上。学习日语最终是要学回汉语的，这样想着，也为自己的汉语素养之烂而惭愧Orz
不喜欢这个风格
节操又掉了。
感覺那個准教授有點自鳴得意啊
的确，我们的现代汉语借用了很多日本汉字，但，多数中国人不知道
虽然小日本有点自恋，中日两国的联系还是会一直存在的吧
NHK就是纪录片的金子招牌
知道有没想到这么多
其实内容还是不错的，就是三个主持人实在是太二了……
“绝对”其实是来自佛语“绝待”的，而且意思没有变化。
中国中小学生的3000多个社科词汇里，有快一千个都是日本汉语···天，不得不说日本人真的很厉害，还有他们对中国真的是太了解了
猜你喜欢
-
电影|纪录片
日本〇年 にっぽん零年(1969)
-
电影|剧情
向日葵之丘·1983年夏 向日葵の丘・1983年夏(2015)
-
电视剧|运动
2014年国际篮联篮球世界杯(2014)
-
电影|剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
骇过阴阳线 Soul Survivors(2001)
-
电视剧|纪录片
中日百年战争全纪实(2014)
-
电视剧|纪录片
日本与朝鲜半岛两千年 日本と朝鮮半島2千年(2009)
-
Bad Golf My Way(1994)
- 主演：
- 类型：
- 喜剧
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 无
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 人总是善变的生物，99版播的时候，作为原著和上美影忠粉我是很不屑一看的，因为被上美把眼睛养刁了的我总是很挑剔的，那时候我觉得这个动画画风很流水线而且偏欧美，不够中国风，所以并没怎么看过，哪知若干年后，被垃圾后备们对比的这部简直就是业界良心制作精良，长大了再看，发现这部动画其实很用心，编剧很棒，剧情照顾孩子们简明但是绝不敷衍，而且还经常机智的幽默起来，片头片尾曲不用说，猪八戒是黑猪遵循了原著，配音团队阵容强大，猴哥的CV沈晓谦是邱岳峰之后最好的空空配音没有之一，不夸张的说，B站弹幕一半都在猴子的声音里沦陷，另一半都在花痴猴子的美貌，我当然是既控声音又控颜啦，动画版猴哥的声音又苏又可爱又少年气，明黄色的小裙子配蓝色围巾和黑色靴子还有那么好看的一张脸，猴子就是我看动画的最大动力，超级想嫁！
- 这西游记八十一难的难度，正是跨过知道和做到之间鸿沟的难度。小时候看的时候还挺有意思，现在看有点慢节奏了。那时候注意力多，分散注意力的东西也少。那时候简直不敢想一部iPhone上居然有这么多功能。
热播榜
- 1Course de nuit(2000)
- 2恋恋三季Three Seasons(1999)
- 3Thuong nho dong que(1995)
- 4远东的珍珠Pearls of the Far East(2011)
- 5Choi voi(2009)
- 6城市上空的黑暗The City Dark (2011)
- 7Siw mui(2006)
- 8夏天的滋味Mùa hè chiều thẳng đứng(2000)
- 9大爸爸，小爸爸和其它故事Cha và con và(2015)
- 10树房子The Tree House(2019)
- 11活在惊恐中Song trong so hai (2005)
- 12第三任妻子The Third Wife(2017)
- 13大爸爸，小爸爸和其它故事Cha và con và(2015)
- 14A Silent Night(2004)
- 15Firecracker(1997)
- 16远东的珍珠Pearls of the Far East(2011)
- 17Poussière d'empire(1983)
- 18吹向越南的风ベトナムの風に吹かれて (2015)
- 19Nhung nguoi tho xe(1999)
- 20Thi Tran Yen Tinh(1986)
- 21Bao gio cho den thang muoi(1984)
- 22十七度纬线17e parallèle: La guerre du peuple, Le(1968)
- 23抽象画中的越南少女Muoi (2007)
- 24第三任妻子The Third Wife(2017)
- 25Ky uc Dien Bien(2004)
- 26红苹果的欲望Bi, Don't Be Afraid(2010)
- 27Mua oi(2001)
- 28龙现江湖The Legend Is Alive(2009)
- 29青木瓜之味Mùi du du xanh - L'odeur de la papaye verte(1993)
- 30抽象画中的越南少女Muoi (2007)