周末的放松电影，喜剧是基调，翻译组必须给好评，中文字幕皆为段子，很有趣。

十多年前CCTV6的“佳片有约”看的……

算是乔治.西格尔最后一部比较有特色的喜剧了。导演可能故意给影片前1/3营造了一种与时代特征不符的老片气质，而后让丹泽尔.华盛顿介入乔治.西格尔的生活，才逐渐将80年代的时代特征与音乐唤醒。同样是让白人体会黑人世界，故事和本质有些像是《TheJerk》里史蒂夫.马丁的反作用力。

合家欢种族这个太妙了没准上帝是黑人没想到80年代这么棒字幕组前面翻译的太逗

veryfunny,IenjoywatchingtheyoungtalentedWashingtonperforming.

华盛顿首秀就显示出了不俗的演技。但并不觉得这个剧好笑，一点都不好笑甚至很心酸，最后的HE也是勉强取悦观众吧

结尾有种丹泽尔才是爸的感觉

感谢“好雨时节”译制。开头有点摸不着头脑，后面渐入佳境。“-如果罗杰是我的儿子，你会接受他吗？-是的如果他真是你的儿子，我当然接受。-他是我的儿子。—（原地反悔）”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈开车没喇叭自个喊骑自行车的让开哈哈哈哈哈哈哈哈哈。“黑人没做啥事也会被白人警察抓”富人家庭聚餐上讲了一次，贫民窟体验了一次，过去39年了世界依旧如此。结局不错～🎵NobodyKnowsYouWhenYou'reDownAndOut—LonnieDonegan🎵片尾曲没找着🎵打球时的口哨插曲没找着

白皮富翁倒插门，私生黑仔来寻亲。生活事业皆搅浑，骨肉血脉抵万金。

2000.3.11CCTV6佳片有约

奥斯卡40年一遇的黑人影帝——丹泽尔·华盛顿https://www.bilibili.com/video/av67987947

没怎么看得进去，无感。

81年能这样拍也很不错了

已收上视译制VHS

说不好笑主要是笑点不是很密集。但电影的主旨不是搞笑为主，而是父子情还有歧视和现实。如果现在看这种父亲找工作的剧情，会不会有感触？歌曲都不错，笑点多在最后三分之一。

因为字幕组重译关注到了这部影片，不甚了解历史背景，不敢妄然置喙，个人感觉不好笑，不深刻而已。

蛮好的电影！华盛顿好帅啊

第一眼没看出来丹泽尔华盛顿，没想到四十年前美国电影里还能见到这样的种族主义论调，白人父亲是个好父亲愿意为了儿子付出一切，但也是一个坏父亲，几十年对情人不闻不问，对自己有个儿子一无所知。

算是乔治.西格尔最后一部比较有特色的喜剧了

老片子，当年的喜剧还不错，不过丹泽尔华盛顿年轻时看起来也很普通啊

• 查看详情