-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|纪录片
劳动的歌舞(1956)
-
电视剧|喜剧 / 运动 / 脱口秀
90分钟 90 Minuti(2016)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电影|剧情 / 同性
两只左脚的舞蹈 Ang sayaw ng dalawang kaliwang paa(2011)
-
电影|恐怖
鬼宅 Conjuring Spirit(2015)
-
All the Kings Horses(2004)
- 主演：
- 类型：
- 短片
- 地区：
- 澳大利亚
- 评分：
- 8.8
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 有些地方节奏有点儿不对，但是总体来说，绝对是好看的。好多年不看国漫，真的挺惊喜的。另外我觉得，比镇魂街分数低实在是接受不能，所以给五星。
- 我真的忍受不了这个像flash的画风。
热播榜
- 1The American West of John Ford(1971)
- 2黑娘Black Girl(1972)
- 3Eroticon(1973)
- 4Eyes(1971)
- 5Peege(1972)
- 6圣诞颂歌A Christmas Carol (1971)
- 7The Garden Party(1973)
- 8难补情天恨Lady Sings the Blues(1972)
- 9An Evening of Edgar Allan Poe(1972)
- 10迷途的糕羊Baxter!(1973)
- 11Open Window(1972)
- 12Do You Take This Stranger?(1971)
- 13左轮373Badge 373(1973)
- 14Snatched(1973)
- 15Werewolves on Wheels(1971)
- 16冰人未了The Iceman Cometh(1973)
- 17Chandar, the Black Leopard of Ceylon(1972)
- 18Weekend with the Babysitter(1971)
- 19The American Dreamer(1971)
- 20From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler(1973)
- 21Hec Ramsey(1972)
- 22Basic Training(1971)
- 23The Only House(1971)
- 24大诱拐The Abductors(1972)
- 25Superbeast(1972)
- 26How to Trap a Woodpecker(1971)
- 27Rough Brunch(1971)
- 28The Killing Kind(1973)
- 29Terror in the Sky(1971)
- 30The Last Man Alive(1971)