东西方的文化差异里中国人不善于表达，无论是快乐、烦恼、喜悦、爱恨还是真实自我，这都成一个民族的特点了，进而上升到语言表达的差异上，我倒是更同意英语更容易表达情感的说法。这不是汉语的错，可能是语言习惯。这就是一部表演极度生活化的独立小片，看点在于文化差异。★★★

王颖拍这个题材还是不错，只是女主角选得太漂亮了，像俞飞鸿这种姿色的女子在美国能被剩下吗？哥是不相信的，在湾区还不被抢疯了。Wave歌很亮

节奏控制的真好啊，不过俞飞鸿这女的很不喜欢，超级做作。父女千年的隔阂一并消融，片尾曲缓缓响起，直逼内心。

王颖和李安的共同点在于：都关注不同年龄，不同地域，不同文化之间对待感情的差异，尤其是东西方文化的差异和父女两辈人之间的代沟。不同的地方在于，王颖的电影比李安更少戏剧性，拍得也更节制。

就像CCTV6出品的电视电影。。。

名字深意无限。里面有一些涉及五六十年代中国背景的对话没被英字很好地表达出来，但究其根源，那个时代制造了许多不善表达感情或是压抑自身感情的家庭环境，往后在交流中也充满误解和无奈。百年同船，千年共枕，你是我的女儿，我自然希望你好。

墙里墙外各有各的痛苦，有人说移民只能幸福一代，下一代在新环境将面临新挑战。更悲催的是，因为文化的鸿沟，国内国外的两代都不幸。。。片子的包装不错，华语电影稍有的慢节奏啊！

很生活化的小独立，文化上，以及情感上的沟通，年代和地域多少看得我稀里糊涂的，

很舒服，也很感人，“我们一直在说话，为何缺乏交流”？同意里面那段关于外语的阐述，确实用中文的时候我们倾向内敛和迂回。。俞飞鸿好美！（补课补到这份上了，还有一晚上的时间，好好整理~）

千年敬祈到底敬祈给谁啊？···

挺好的HenryO的表演真精彩没看错的话片尾曲《Wave》也是他唱的那他实在是太迷人了

能说出来的都不是你所看见的寂寞

家庭出现问题总是与沟通障碍有关，而在不同的文化背景中，中国人的内敛委婉也是这种沟通障碍的原因之一，我很赞同用英语表达想法更加直接这一看法。电影平静温婉，喜欢这种调调，3.5星~

8.1一部有关沟通的小品，舒缓宁静，孤寂与别扭一直贯穿八十分钟，不知是否因为王颖是华人所以很有感触，如果换个欧洲佬拍这片子，能不能看得下去真的是未知。

两代人的代沟问题。本家演的，不错，但是老头更是亮点。挺感人得！

要是世上的人都是先做祖父母，然后再做父母，这个世界就会美好很多

本身这个议题就蛮有张力。。。

如果你从来就没有学会用母语去表达自己，那当你懂得了另外一种语言以后，就只会用这种语言来表达自己。好像，用英语更容易说出我爱你

導演竟然是缪骞人的老公...這電影讓我想起了李安的家庭三部曲呢...

这节奏还能再慢一点儿吗

• 查看详情