-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|
90分钟SEX档案(2000)
-
电影|
90分钟SEX档案(2000)
-
电视剧|喜剧 / 动画 / 短片
分钟学堂(2014)
-
电影|纪录片 / 历史
美国历史：巴拿马运河 Panama Canal(2011)
-
Perkele(2004)
- 主演：
- 类型：
- 喜剧,短片
- 地区：
- 芬兰
- 评分：
- 7.4
- 简介：
- 'Perkele' is a finely tuned comedy about Finnish men. All the three episodes of the film take place...
- 评论：
- 虽然说这部剧很火很火，可是我前前后后打开了三次，硬是看不下去惹！但是娘娘演的还是不错的！
- 拍的很考究，人物还原度高，虽然故事是编的，和历史上出入不小，但看的还是津津有味^_^ 比较喜欢沈眉庄。
热播榜
- 1Winners Take All(1987)
- 2Lyle, Lyle Crocodile: The Musical: The House on East 88th Street(1987)
- 3Star Cuts 65: Candy Evans(1987)
- 4The Young Comedians All-Star Reunion(1986)
- 5Scenes from the Goldmine(1987)
- 6"Mighty Mouse, the New Adventures"(1987)
- 7Rage to Kill(1987)
- 8Paul Simon, Graceland: The African Concert(1987)
- 9樱花武士Sakura Killers(1987)
- 10Strictly for Slaves(1987)
- 11婴儿热Baby Boom(1987)
- 12Shelley Duvall Presents: American Tall Tales and Legends: John Henry(1987)
- 13它是活尸3：活尸岛It's Alive III: Island of the Alive(1987)
- 14Heart(1987)
- 15The Wild Pair(1987)
- 16The Newlydeads(1987)
- 17Roanoak(1986)
- 18还我公道3:15(1987)
- 19泡妞专家The Pick-up Artist(1987)
- 20Greetings from Boulder(1986)
- 21Cobra nero(1987)
- 22Hungry for Your Love(1987)
- 23The Trouble with Spies(1987)
- 24Bringing Up Brat(1987)
- 25被遗忘的战争-朝鲜战争Korea: The Forgotten War(1987)
- 26捉鬼小精灵The Lost Boys (1987)
- 27讨厌鬼Horror Inn (1986)
- 28Jack & Mike(1986)
- 29Star Cuts 73: Angel(1987)
- 30A Hobo's Christmas(1987)