#44thCinémaduréel#法国竞赛。概念还是有意思，“鸟类发出的声音是否构成语言”“鸟类‘语言’能否翻译”，“人类如何尝试理解鸟类的‘语言’”，比较有趣的是第1、2段尝试对鸟类语言的记录/转写和模仿的尝试（人声、乐器等等）。

#CurtasViladoConde20225Translatingisonlyamatterofscale.啾啾鸟鸣是歌曲也是语言。诗意与严谨并行，从录制模仿，拆解翻译，尝试对话到彼此理解，人类在尝试与鸟类推进交流的同时也不断发掘着过去与鸟类的联系，结尾升华至speakforthebirds并拆穿自己影像创作的本质。研究过程的拍摄纪录有诗电影的风范，组织方式像一首曲目。

#CdR2022

【CinémaduRéel2022】语言的交流

7。#CinémaduRéel2022#

7。#44th_CinémaduRéel非物质文化遗产奖

哪找来这么一堆神经病，结果还拍得挺有意思。典型的法味小情小调。

#CinémaduRéel03/13Pompidou

7+越来越喜欢听鸟叫了！

太有趣味的一部片子，从录制、理解、翻译到交流，心旷神怡的喜欢，并有一些心痛。似是而非的纪录片，很强的表演和虚构性质。

3.7

CurtasViladoConde2022.人类谱写的鸟鸣乐谱，从拓宽知识点这一点上就值得一看。

• 查看详情