儿时最爱的一套《正大剧场》译制剧，当初看过两遍，还看过一遍其他电视台播出的版本，配音不同。2023年再度重温，其实是用了神经喜剧(Screwballcomedy)的欢喜冤家风格。一直在用凶杀和间谍为男女主角设计阻碍，两个人若即若离的情爱就来自对这些阻碍的玩味，变成了一种打情骂俏，并重新确认了平衡。印象最深的是鬼屋、牙医两集，第六集有蒂姆罗斯来演反派，第八集则是向《西北偏北》《三十九集台阶》桥段的偷师。btw：《正大剧场》播的是冯宪珍、张云朋配音版，精彩的配音加了很多分。之后在其他电视台播出及录像带发行的是重新配音，以《柔情蜜意》的译名推出，徐燕、郭政建、徐涛主配。

儿时正大剧场的回忆。。。好像还蛮搞笑的，世界各地的风光，男女主总是结了离、离了结~

红发强势脱线女的路易莎·菲利普斯（LouisaPhillips）和中年温吞衰哥迈克尔·托伦脱（MichaelTrent）很好地定义了何为标准不粘腻不狗血的“欢喜冤家”。

女主角不美，但令人印象深刻。

离婚,结婚;再离婚,再结婚...这就是麦克和露逸莎的浪漫之旅

小时候看的正大剧场。好像是说一对冤家夫妻的。应该很好看。

路易莎·菲利普斯，红头发的美国女人，说起话来飞快。印象太深刻了。

喜欢这对欢喜冤家。

第一次知道不是冤家不聚首，初中观看。

小时候非常爱看，可惜现在看不到了

最好的喜剧片

正大剧场的回忆

这片儿编剧、表演都非常到位，轻松诙谐，尤其是结合了欧洲风景的拍摄，现在再也找不到片源了。。

小时候的最爱

正大剧场配音很棒，可惜找不到片源了

正大剧场！

正大剧场值得回味

我现在唯一还能记起来的片断就是有一集路易莎被误诊了绝症，是制片人还是导演来着告诉她前夫说路易莎要死了让他对她好点儿别再跟她吵架了，她前夫完全不信，说她就是吃了砒霜都不会死！哈哈。

儿时的经典。

小时候正大剧场，我是忠实的粉丝啊

• 查看详情