SIFF神来之笔就是在电影结束时响起掌声的半分钟后又响起了掌声哈哈

上影节导演见面会。没看过台版，但“相貌平平”青原果耶Ｘ30没女友“黄晓明”磕到了❤️她超爱VS傻白甜，《一个陌生女人的来信》日系痴女喜剧小清新版

3.5，山下敦弘：清水健是世界级的star！

标准且优秀的翻拍作。抛开可能存在的恶趣味倾向，原版其实是做得很好的“庶民爱情喜剧”，翻拍把这一点完全本土化了，无论是日式的节奏、民俗梗和笑点，还有内核上的中二、纯爱、温情主义的部分，都非常完整，甚至很多改编都比原版更进了一步。

女主角重新定义“相貌平平”

得益於原作自帶的漫畫感與童話感，日版的本土化改編非常出色，將原版男女主角設定互換也毫無突兀感。宮藤官九郎操刀改編劇本，還是讓人覺得他被原版束縛住了，不如原創劇本天馬行空，也沒能修正原版愛情線的羸弱，而且還去掉了都是中年男女的設定。原版劉冠廷和李霈瑜的表演算得上是分庭抗禮，各有出彩，但是日版則都在了岡田將生身上，改編戲份上是更加側重男主角不假，而清原果耶的表演呆板也是不爭的事實。#SIFF2023#

2023061015:30天山电影院虹桥艺术中心剧场楼下4排16和18两个女的一直哔哔哔聊天，可能是没看过电影吧。意外惊喜，影片播完竟然直接开始导演见面会！观众提问质量都不错，圆满。山下导演说先敲定的冈田将生哈哈哈哈。一贯的宫藤风格，良良出场超惊喜呜呜呜呜。但是我不喜欢默默独自付出！

平安神宫、鸭川、宫九的笑点、冈田一开口就觉得要讲落语了，一切都很熟悉，那一年消失的电影节似乎也没消失过一样。

SIFF2023黄晓明青春版plus意外被痴女粉丝绑架的一天

好纯熟的喜剧片，节奏把控到位笑点密集非常欢乐，毕竟导演拍过这么多片+翻拍，地域人名性转的改编都很自然，很喜欢世界安静时独行的巴士中女主对自己视角的娓娓道来。

【SIFF02】害得是宫九哈哈哈哈！纯爱战士应声倒地！！提问清水健cast故事的哥们看样子该看的东西你没少看啊，这你都一眼认得出🤔

因为堆了更多庸俗和擦边球段子，所以比台版好笑，但是也没有什么其他的优点了…冈田的帅脸导致男女主互换后的角色没什么说服力，演技这次也很一般；果耶的角色相比台版男主只能说更“细思极恐”了，跟踪狂拍照不说，沙滩拖行那段都快变成惊悚片了。台版靠男主角打渣男和最终的集中抖包袱让大家忘记了男主是跟踪狂，而日版女二的刻画不够完整，最后也不知道这人图啥，果耶的摊牌就显得有点…迷幻。总之是略有失望的改编。

首映，看到了导演见面会，片子里的京都看的好怀念。

#25thSIFF打卡…看过台版稍微有点先入为主，男女互换身体后，女主带着男主去海边真的很不方便啊😂而且这个日版翻拍的全片里也没体现出“情人节”来啊……叫《消失的烟花大会》还差不多哈哈哈

看过原版再看日版，本来就期待不大，无非是冲着宫藤的幽默和逻辑去的，再看看冈田和清原还有荒川良良。许多细节里的幽默很不错，细致。整条线索没有创新，加入了日本关于神明的逻辑解释，很清晰。影片的一切都比原版简化许多，观众变成了那个快一秒的TA，所有下一秒都在意料之中。冈田的节奏还不错，清原是一贯的慢慢悠悠的表演只是很刻意地更慢，节奏不好，荒川良良金牌宫藤剧绿叶，喜感十足，没有浪费。

3.5很喜欢！但尴尬的是，喜欢的几乎所有内容都来自台湾原版，除了京都的美景。风格上做了散淡化的日式处理，原版那种Q萌的台剧风味、稍显浮夸的表演，也被替换成了更现实、真诚向的版本，各有千秋。但最终情感的深刻性上，反而不如原版。此外并不认为原版有“男凝”问题，也不认为把性别对调就能解决“男凝”问题，在架人合影这件事上，男女平等。

#SIFF2023#前半部分还比较有意思，冈田很适合演这种有点“怪”的男生，笑点也还蛮密集。中间部分女生视角真的不是ストーカー吗？时间停止、被人搬来搬去、父亲的逃离也细思极恐，而且后半部分真的太慢了我竟然睡着了。。。回来后查了下映后导演说的世界级明星清水健，延迟一小时get到hhhhh

本以为是重名，没想到是翻拍，少了许多情节惊喜。不过京都化还是蛮可爱的，因为性别对调的原因感情处理上多了一点点感动。爸爸的落寞感在这里削弱了。#siff08天山导演见面场

老衬饭盒，慢半拍泼水，白日焰火亮一夜，释迦摩尼司机送佛送到西，单恋力量大过天。果然男女角色互换后，这个故事就比原版要更成立一点，可惜结尾没勇气彻底换个结局留点余味留点白

6/10上影节首映，片子不算很有趣，剧本和拍摄都有种匠气，主演感觉也没有入戏就硬演…故事完全就是梦女stalker嘛！不知道日版男女主人设互换是不是只包含性格，要不然完全无法想象原版的恐怖程度（冈田将生又晓明化了（幾田りら主题曲和开头的翻唱好评（导演暴言清水健是世界级大明星

• 查看详情