岳父岳母真难当Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014)

主演：

类型：

喜剧

地区：

法国

评分：

6.0

简介：

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie provinciale, sont des parents traditionnels...

评论：

改编太厉害了！把书里一些角色杂糅在一起，男主是警察➕书里被灭门少年的综合，很合理，主线也没变，受害者家属的痛苦绝望和凶手的变态残忍都很到位。这本书最精彩就是第三卷凶手把所有人玩得团团转，读者开了上帝视角会觉得特别窒息，剧的视角变化就让一切发展都很合理，爽感也很到位。无论哪个角度宫部阿姨这本原著真的太难改了，100 万字，台剧能改到这个程度，佩服。吊打内地假悬疑一百条街！！

有改编意识但于原著还远不够反叛 甚至探讨社会公义的媒介还是剥削影像 引入都市女子专题报道本是亮点 随后却把太多笔墨给到加害者的内心剖白：平庸之恶的胡建和是“善良”、纵恶的沈嘉文是“原生家庭童年创伤使然”、彰恶的陈和平也如他所愿得到复杂性了(将Noh架空为一个空洞的能指的处理还挺妙的) 而本应被给到麦克风的女性群像则被肢解放大为奇观式的断掌、无头尸、破碎头骨、爬满蛆虫的腐身……这些毫无必要的镜头一开始就将创作者放到他所要批判的位置上 不知道还要怎样拉开距离并抵达批判 这样看《智齿》里刘雅瑟蓬勃的生命力更珍贵了