戏中戏中戏，后半段有反转。原著剧作家井上厦擅长写俏皮话、玩语言游戏，对政客、yakuza、うよく分子、elite的揶揄令人捧腹，但部分笑点有些怪。部分台词是东北方言，生动，对东北在（东）京务工人员、脱衣舞剧场从业者生活的刻画，折射出井上厦本人的心路历程。美轮明宏饰演多个身份的角色，有看点。对比井上厦的原版舞台剧剧本，电影版为了规避日本社会的争议话题，把一些涉及（后来的）天皇的玩笑改成了美国总统，可见日本电影创作中的自主规制意识。感谢步亭先生翻译的中文字幕。

男同干的（

非常好玩儿，井上厦舞台剧改编。戏中戏中戏，主讲（东）京漂妹子的惨淡人生。不过，霓虹的喜剧确实……相当“另类”，或可曰冷幽默。反转不断，内核岂止是悲剧，还把推理（且社会派）、耽美、情色、话剧熔淬一炉，将日本社会各界左右翼嘲弄了个透，让我很是怀疑作者的精神状态。然而，逻辑清晰，全无大杂烩之感，单这一点就秒了不知多少当代那啥。男装美轮明宏中规中矩，没多少《黑蜥蜴》中的邪魅之气……某些角度，甚至疑似正气凛然的天知茂附体；绿魔子也比《盲兽》时期柔和许多，化妆那段儿巨像潘虹。看来这俩妖孽演员，在这部里还是收着了的；配角亦有亮点，尤其我前阵子刚看完东照美的《残酷女马赛克私刑》就看她在这里演喜剧，心态上……委实一时没转过来。翻译颇多点睛之笔。拆白党噶姘头等喜闻乐见的沪语乱入，实堪会心一笑。感谢步亭先生制作。

很少见的日本歌舞片

很久很久以前，有一个没有名字的妖怪（喂串戏了！再来）很久很久以前，有一个无名的怪物，它非常想要一个名字（又串了！再来）很久很久以前，有一个叫邪马台的国家（还串了！再来）很久很久以前，有一个叫五十音的国家。分别是《金光地门篇》《monster》《火鸟》《日本人的肚脐》。

AI

这戏相当有意思而且片中有男装的美仑明宏长得有点像潘虹的绿魔子小松方正，三谷升的表演都是非常赞的值得一看

感谢步亭先生翻译

OMG很大的惊喜很有意思的一部片子。感谢步亭先生的资源。

挺生动的舞台剧剧情化槽点频出

• 查看详情