-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电影|纪录片
美国走马观花(1985)
-
电影|短片
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电视剧|纪录片
美国荒野 第四季 America's Wild Spaces Season 4(2010)
-
电影|剧情
粉碎者俱乐部 Crushers Club(2028)
-
The Spieler(1928)
- 主演：
- 类型：
- 犯罪
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 6.6
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 成毅老师在三年前就找到了自己的路子，从硬汉转型成柔弱娇花…转得好啊，剧里前期和后期的傅云深其实都和他本人有点像…也是一个像之前的他一个像现在的他…^_^
- 有些人，仿佛阳光照进你的世界，驱散了黑暗，带来了希望。成毅南风知我意
热播榜
- 1Rock'n Roll Never Dies(2006)
- 2西弗和西索Heinähattu ja Vilttitossu(2003)
- 3Kekkosen kaveri(2000)
- 4"Jurismia!"(2002)
- 5Amanda(2003)
- 6Sano Oili vaan(2000)
- 7Jussi Pussi(1970)
- 8Highway Society(2000)
- 9"Itse valtiaat"(2001)
- 10"Krøniken"(2004)
- 11Princesse, La(1999)
- 12Pekko ja muukalainen(1996)
- 13Rakkaudella, Maire(1999)
- 14Tyttö sinä olet tähti(2005)
- 15The Big Freeze(1993)
- 16Macbeth(1993)
- 17Sreda(1997)
- 18Eila(2003)
- 19Fylla moppe - Täyttää mopoa(2003)
- 20Absolutt blåmandag(1999)
- 21"Stalingrad"(2005)
- 22"Kylmäverisesti sinun"(2000)
- 23Estradilla: Fantasia-Tattoo(2003)
- 24Prinsessa Ruusunen(1949)
- 25Huips(2005)
- 26"Perkele - lisää kuvia Suomesta"(1999)
- 27Miesten Joulu(2004)
- 28红线Red Line(1996)
- 29"Ikimuistoinen"(2004)
- 30Perhesauna(2000)