这一版女主角最好看,像赫本
伦理惨剧!伦理惨剧啊!
几部翻拍放一起看能看出神经病来
印尼小帅哥很不错啊!
歌好听!然后那个老大爷真的好可爱啊!
满分打给女主的!翻拍分数无所谓的啦
个人觉得亚洲各国喜欢翻拍这个IP是因为故事完美结合了东方家庭伦理价值观和对社会快速变迁的怀旧情绪。印尼版女主某些角度酷似赫本,有意思。
甜美
亚洲人民到底是有多喜欢这个故事啊…竟然能翻拍出8个版本。感觉我应该减少对新鲜事物的尝试…以及对印尼电影也得保持敬而远之的态度。
老人步入照相馆变成少女引发的故事,看到第三版改编,已经审美疲劳,印尼版翻拍的感觉更接近中国,结尾又参考了日本,演员的选角与想象有较大差距,没有什么出彩的地方。
看完有点意识到为什么这个本子会被亚洲8个国家翻拍了……基本上把发展中国家女性被掠夺的青春、婆媳矛盾、养老问题、年轻人理想的自我实现等等社会流行议题一网打尽……只要微调能适应相应国情,共鸣度妥妥地Max……Ps:各个版本也是观察各国影视制作水平的一场测试~
1.偶然看到《奇怪的她》印度版《超龄少女》豆瓣评分高达8.2,而印尼版和菲律宾版也可以观影,于是看过韩中日泰越五版的我也决定来看下这三个版本;2.有些努力打水漂,有些坚持换收获;3.女主年轻的偶像从“奥黛丽·赫本”换成了不认识的“米可·瓦加亚”,孙子穿的服装又是JoyDivision-UnknownPleasures又是Ramones又是Nirvana…,个人感觉本片男音乐总监的角色是我看过的版本里偏弱的一个;……
印象中这是看的第一部印尼电影,居然是全亚洲都在翻拍的《重返20岁》,之前看了韩中日泰四版本,这个版本无功无过。这版的电视剧内容互文,电视剧是自己原创的,还给片尾增加了一个彩蛋。女主的颜值随着发型忽高忽低,亲孙子看上去比制作人还老,最后的爷爷年轻版也没有制作人好看,不懂印尼对男人的审美。
看的第一部印尼电影,然而是复制粘贴版,看不出印尼特有地域风格来。目前8个版本,已经看过中韩泰的了,把故事情节都记住了——这版最具特色的地方可能是孙子挑了个丑的?想看看日版的,听说日版改动比较大。
2023.5.25,目前暂无评分。1:49:42,爱奇艺。我倒是没觉得女主不好看。结局多了一个老大爷也变20岁,倒也增添了点趣味。
最漂亮的女主,印尼人长相有点像中国人。有首歌还行。
还行
印尼电影工业水平有待提高
2.5文本的价值
印尼版《奇怪的她》,制作人这个角色的选角是认真的么??还有孙子的选角也是,两个都丑爆了但最丑的还是制作人,印尼人的审美真是个迷。制作人和女主的感情线也不清不楚的,莫名其妙就有好感了,莫名其妙就在一起了。女主是好看的但是演技也太拉了……