-
流动的言语中 In Flow of Words(2021)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- Eliane Esther Bots
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- A short experimental film about the piercing experiences of three interpreters of the Yugoslavia Tribunal in The Hague and their position as a channel between speakers and listeners, witnesses and defendants, judges and attendees....
叙述的力量#2021洛迦诺国际短片竞赛
#2022TIDF：在同届同类型的《咽喉密语》《光，无所不在》《永无黑夜》几部影片对比之下，《在言语之中》就显得有些平庸惹，应该不在于体量的问题，而是对于描绘对象选择的关系策略
3.8
+
#74thLocarnoOnline#Pardididomani:Concorsointernazionale，最佳短片导演奖-欧洲电影奖资格。前南战犯国际法庭的口译员们的自述：“拍一部关于我自己的电影的话，那我将是画外音”。从这个角度去写战争创伤（聚焦斯雷布雷尼察大屠杀）可谓清奇。全是关于“不在场的在场”，全片声画分离，对档案-记忆，照片/地图-证据等材料的使用也很有当代艺术玩法的自觉。
「如果我要拍一部關於我的紀錄片，我會是旁白」三位口譯員追憶90年代初，海牙國際法院判決前南斯拉夫違反國際人道法，「口譯員在工作狀態是沒有身體的，就像喇叭，不能有情緒」事實上他們害怕面對加害人，而受害者的痛苦，如針破自己口譯室的泡泡中；將老鼠鍋蓋在受害人肚上加熱，使之往肚內鑽；看著挖掘出的老鄉屍體，或許曾經就是自己。導演傾向展現他們對於自己工作的心理與想像，故欠缺事件正反合而立意不深，也結束的猝不及防，收在被奶奶安慰，在家門徘徊的是天使，觀看她為受害者的努力，成了她堅持的意義。直得借鏡用簡約、現代、具體的視聽語言再現已過事件，導演帶許多道具，讓被攝者投入意象，在剪輯面才決定以旁白貫穿而不用訪談，特喜歡敘事前準備道具場景的留白。口譯員是在影展奇遇的。「為要確保不會有人認為這件事不存在」啟蒙了我。
【CFISFF2022】【2022KFF】以口译员的独特视角审视历史的伤痕
#Clermont-FerrandISFF2022#言语是流动的，就如同对于史实/事实的评判，通过不同角度和不同立场会被赋予不同的阐释。在音画对位方面做了刻意的冲突对比：平静的影像/静止的形态对位讲述大屠杀的语词/波动的情绪，相较之下声音更被置于更为中心位置，作为口述历史的一种形式。
当代灵媒
7+
#Winterthur2021Online#
如何去记录一段历史，很独特的切入点。虽然我看起来有些困难。
3.5
translatoraswitness/survivor/empathist."Thatcouldhavebeenme."
明日之豹最佳导演
78/100#Locarno2021#
新的视听语言，通过声音传输一个新的意象
偶然看到，短短22分钟的纪录片，interpreters颤抖的声音讲出的内容令人窒息。敬每一位正义勇敢的人，laternobodycansayitdidn’thappen.
languageasamedium以及不在场的在场图像与声音叙事分离诠释人类是命运共同体
猜你喜欢
-
电影|剧情 / 爱情
乡姑娘(1926)
-
电影|剧情
卡罗巴：爱情生意 Karobaar: The Business of Love(2000)
-
电影|短片
流动的言语中 In Flow of Words(2021)
-
电影|喜剧 / 爱情 / 悬疑
爱情潜意识 Inconscientes(2006)
-
电影|剧情 / 历史
丑闻 Scandal(1989)
-
电影|剧情 / 爱情 / 家庭
村姑娘 촌색씨(1958)
-
星辰变腾讯视频开心影院
- 主演：
- 类型：
- 文艺
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 8
- 简介：
- 虽然但是这个开局的情景从每一个角度看都很虚… 血迹，人物职业的专业度（比如握枪姿势，行进中射击都完全不像刑警），涣散的眼神，主角自带buff，非常没有缘由的运镜… 就…各种跳戏...
- 评论：
- b站上看87版和红雷的对比剪辑看到了抄检大观园，考虑到八十回后两版能对比的地方不多，其实已近尾声了。红楼自是奇书，87版也是目前最接近神的演绎，如今再看，不用说小学、高中，和12年14年复习时的感觉都已经大不一样了。——当然我还是一如既往的爱贾母刘姥姥黛玉探春岫烟宝琴鸳鸯紫鹃，一如既往的不喜欢湘云宝钗。但有些惊诧的发现正越来越爱小时候无感的晴雯，越来越同情甚至欣赏曾经很反感的惜春，越来越发自肺腑的觉得王夫人可怜，而b站弹幕里数不清的分析晴雯哪句话说错了哪里情商低了的人更可怜——仿佛看着一群肉食用养殖鸡在孜孜不倦的讨论自己今天是哪里做对了才没被送去屠宰，越严肃认真就越可怜。顺便我永远热爱三姑娘扇王善保家的那一巴掌。——虽然87这段确实拍的还不够准确，而探春到现在楞是没一版颜值气质年龄感都能和书里对上的。
- 双女主+全程破案无注水。白姐和谷妹的互动好有爱，坐等cut再磕一遍。
热播榜
- 1Moments(2006)
- 2卡罗莱纳的月亮Carolina Moon(2007)
- 3Judicial Indiscretion(2007)
- 4Escarpment Blues(2006)
- 5Dinner for One(2006)
- 6Moi(2007)
- 7Imagine the Sound(2007)
- 8The Pulp $5.00(2006)
- 9灯红酒绿杀人夜Prom Night(2008)
- 10Getting Married(2006)
- 11Video on Trial: Holiday Crap(2006)
- 12女孩的姓Pigs(2007)
- 13Girly Gang Bang 7(2006)
- 14Empty Chamber(2006)
- 15Lacheté, La(2007)
- 16心脏停搏Heartstopper(2006)
- 17异形庇护所Sanctuary(2007)
- 18美利坚的维纳斯American Venus(2007)
- 19In God's Country(2007)
- 20My Silent Partner(2006)
- 21Breakdown(2006)
- 22Dream Princess(2007)
- 23You Never Bike Alone(2007)
- 24Hot Air(2006)
- 25"At the Hotel"(2006)
- 26鱿鱼之灾Eye of the Beast(2007)
- 27Aruba(2006)
- 28A Cure for Terminal Loneliness(2007)
- 29Sandcastle(2006)
- 30"Fric $how, Le"(2006)